Tere tulemast kanziapple.com! Täname teid huvi eest meie Kanzi® õunte ja meie ettevõtte vastu üldiselt. Me garanteerime kõrgeima taseme teenust. Seetõttu on teie isikuandmete kaitse meie jaoks ülimalt oluline. Me võtame kõik vajalikud ettevaatusabinõud, et kaitsta teie isikuandmeid ja tagada teile, et võite jätkuvalt usaldada meile oma isikuandmeid. Seega käsitleme teie isikuandmeid alati turvaliselt ja konfidentsiaalselt. On võetud kõik mõistlikud kaitsemeetmed, et vältida andmete kadumist, muutmist, juurdepääsu isikutele, kellel ei ole juurdepääsuõigust, juhuslikku levitamist kolmandate isikute seas ja/või kogutud isikuandmete mis tahes muud ebaseaduslikku või õigusvastast töötlemist.
Kes me oleme?
Kanzi® on EFC NV, aktsiaseltsi registreeritud kaubamärk, mille registrijärgne asukoht on Kernielerweg 59E, 3840 Tongeren-Borgloon ja mis on registreeritud numbri 0866.302.050 all (edaspidi “EFC”, “meie” või “meid”).
Võite meiega ühendust võtta järgmiste kontaktandmete kaudu:
EFC CV
Kernielerweg 59E
B-3840 Tongeren-Borgloon
Belgium
Tel.: +32-(0)12-339900
contact@kanziapple.com
Teie isikuandmeid töödeldakse ainult kooskõlas kehtivate ja kohaldatavate isikuandmete kaitset käsitlevate õigusnormidega, sealhulgas 27. aprilli 2016. aasta määrusega (EL) 2016/679, mis käsitleb füüsiliste isikute kaitset isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumist ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 95/46/EÜ (edaspidi “GDPR”) ja siseriiklike rakendusaktidega.
Kasutatud terminite selgitamine
Käesolevas privaatsusavalduses tähendab mõiste “isikuandmed” järgmist: igasugune teave, mis on seotud tuvastatud või tuvastatava füüsilise isikuga (“andmesubjekt”). Füüsilist isikut loetakse “tuvastatavaks”, kui teda saab otseselt või kaudselt tuvastada, eelkõige sellise tunnuse nagu nimi, identifitseerimisnumber, asukohaandmed, veebipõhine tunnus või üks või mitu füüsilise, füsioloogilise, geneetilise, vaimse, majandusliku, kultuurilise või sotsiaalse identiteediga seotud tegurit. Seega tuleb arvesse võtta kogu teavet, mille alusel saab füüsilist isikut tuvastada. See tähendab, et arvesse võetakse muu hulgas isiku nimi, sünniaeg, aadress, telefoninumber, e-posti aadress ja IP-aadress.
Mõiste “töötlemine” on laiaulatuslik ja hõlmab muu hulgas isikuandmete kogumist, salvestamist, korraldamist, struktureerimist, säilitamist, kohandamist või muutmist, väljavõtete tegemist, konsulteerimist, kasutamist, avalikustamist edastamise, levitamise või muul viisil kättesaadavaks tegemise, ühtlustamise või ühendamise, piiramise, kustutamise või hävitamise teel.
Teie isikuandmete töötlemise eest vastutav isik (“vastutav töötleja”):
EFC on teie isikuandmete töötlemise eest vastutav juriidiline isik. See tähendab, et meie määrame teie isikuandmete töötlemise eesmärgid ja vahendid.
When do we collect your personal data?
Hetked, mil me teie isikuandmeid kogume, hõlmavad järgmist:
- Kord, kui külastate meie veebisaiti;
- Kui esitate meile oma kontaktandmed meie veebisaidil oleva kontaktvormi kaudu;
- Kui te saate või soovite saada EFC kliendiks või litsentseeritud partneriks;
- Kui te sõlmite meiega lepingu;
- Kui te lisate või kavatsete lisada meie Kanzi® õunu oma tootevalikusse, siis
- Kui registreerite end kasvatajana;
- Kui osalete meie “play&win”-võistlustel;
- Kui võtate ühendust meie klienditeenindusega (nt telefoni või e-posti teel).
Lisaks töötlevad meie IT-süsteemid teatud isikuandmeid automaatselt. Meie veebilehtede külastamisel kasutame küpsiseid. Küpsised on väikesed failid, mis sisaldavad teatud teavet ja mida salvestatakse teie tahvelarvutisse või mobiilseadmesse, et muu hulgas parandada meie veebisaidi kasutatavust kõige optimaalsemal viisil. Igal hetkel saate aga oma brauseri seadete seadete kaudu kõik oma seadmesse paigaldatud küpsised kustutada või välja lülitada. Pange tähele, et küpsiste seadete muutmise korral ei pruugi meie veebisait enam nõuetekohaselt toimida. Kui soovite selle teema kohta rohkem teavet, tutvuge palun meie küpsiste poliitikaga. Lisateavet “küpsiste” kohta üldiselt leiate järgmiselt veebisaidilt: www.allaboutcookies.org.
Põhimõtteliselt ei püüa me koguda isikuandmeid alla 16-aastaste isikute kohta. Alla 16-aastased isikud ei tohi meile edastada oma isikuandmeid ega nõusolekuavaldust ilma nende isikute vanemliku vastutuse kandjate nõusolekuta.
Milliseid isikuandmeid me töötleme, miks ja millisel õiguslikul alusel?
Alljärgnevas tabelis on esitatud, milliseid isikuandmete kategooriaid me töötleme (veerg 1), miks neid isikuandmeid töödeldakse (eesmärk – veerg 2) ja millisel õiguslikul alusel selline töötlemine toimub (veerg 3).
Isikuandmeid töödeldakse ainult ühel või mitmel konkreetsel eesmärgil.
Lisaks sellele on alati olemas tõendatav õiguslik alus igale isikuandmete töötlemisele. Veerus “õiguslik alus” kasutatav numeratsioon on järgmises tähenduses:
- olete andnud oma nõusoleku isikuandmete töötlemiseks ühel või mitmel konkreetsel eesmärgil;
- isikuandmete töötlemine on vajalik sellise lepingu täitmiseks, milles te olete lepinguosaline;
- töötlemine on vajalik vastutava töötleja suhtes kehtiva õigusliku kohustuse täitmiseks;
- töötlemine on vajalik vastutava töötleja või kolmanda isiku õigustatud huvide kaitseks, välja arvatud juhul, kui sellised huvid on ülimuslikud seoses andmesubjekti huvide või põhiõiguste ja -vabadustega, mis nõuavad isikuandmete kaitset.
| Isikuandmete kategooriad | Eesmärgid | Õiguslik alus |
|---|---|---|
| Identifitseerimis- ja kontaktandmed (kasutajanimi, e-posti aadress, keeleseadistus) | Teiega sõlmitud lepingu täitmine ja meie teenuste osutamine | Leping |
| Identifitseerimis- ja kontaktandmed (nimi, aadress, telefoninumber, sünniaeg, makseandmed). | Tellimuste töötlemine, klienditeenindus | Leping |
| Identifitseerimis- ja kontaktandmed (nimi, e-posti aadress) | Uudiskirjade saatmine kasvatajatele | Nõusolek |
| Identifitseerimis- ja kontaktandmed (nimi, aadress, telefoninumber, sünniaeg, makseandmed). | Võistluste korraldamine | Leping |
| Identifitseerimis- ja kontaktandmed (nimi, aadress, telefoninumber, e-posti aadress) | Kontaktitaotluste käsitlemine | Leping |
| Identifitseerimis- ja kontaktandmed (nimi, aadress, telefoninumber, e-posti aadress) | teabe saatmine juba ostetud toodetele või teenustele sarnaste toodete või teenuste kohta | Õigustatud huvid |
| Identifitseerimis- ja kontaktandmed (nimi, aadress, telefoninumber, e-posti aadress) | Teabe esitamine, kui see on õiguslikult nõutav | Seaduslik kohustus |
| Tehnilised andmed (IP-aadress, seadme ID, IMEI-number, brauseri tüüp, operatsioonisüsteem, klõpsukäitumine) | meie veebisaidi, teenuste ja toodete täiustamine ning pettuste ennetamine. | Õigustatud huvid |
Teie privaatsusõigused
Selleks, et anda teile rohkem kontrolli isikuandmete töötlemise üle, on teie käsutuses erinevad õigused. Need õigused on muu hulgas käsitletud ja sätestatud GDPRi artiklites 15-22.
Teil on järgmised õigused:
- Õigus tutvuda töödeldud isikuandmetega (GDPR artikkel 15):
Teil on õigus saada meilt kinnitust selle kohta, kas teie isikuandmeid töödeldakse või mitte, ja kui see on nii, siis on teil õigus saada juurdepääs isikuandmetele ja järgmisele teabele:
- Töötlemise eesmärgid;
- Asjaomased isikuandmete kategooriad;
- vastuvõtjad või vastuvõtjate kategooriad, kellele isikuandmeid on avaldatud või avaldatakse, eelkõige kolmandates riikides või rahvusvahelistes organisatsioonides asuvad vastuvõtjad;
- Võimaluse korral kavandatav ajavahemik, mille jooksul isikuandmeid säilitatakse, või kui see ei ole võimalik, siis kriteeriumid, mida kasutatakse selle ajavahemiku kindlaksmääramiseks;
- õiguse olemasolu nõuda vastutavalt töötlejalt isikuandmete parandamist või kustutamist või andmesubjekti puudutavate isikuandmete töötlemise piiramist või esitada vastuväiteid sellisele töötlemisele;
- õigus esitada kaebus järelevalveasutusele;
- kui isikuandmeid ei ole kogutud andmesubjektilt, siis igasugune kättesaadav teave nende allika kohta;
- automatiseeritud otsuste tegemine.
Juhul kui me ei saa teile juurdepääsu isikuandmetele anda (näiteks juriidilise kohustuse tõttu, mis keelab andmesubjektile juurdepääsu sellisele teabele), teavitame teid sellise võimatuse põhjustest.
Lisaks võite nõuda tasuta koopiat töödeldavatest isikuandmetest. Pange siiski tähele, et meil on õigus nõuda iga täiendava taotletava koopia eest mõistlikku tasu, mis põhineb halduskuludel.
- Õigus olla unustatud või taotleda isikuandmete kustutamist (artikkel 17 SKP).
Teatud juhtudel võite nõuda, et kustutaksime teie isikuandmed. Pidage siiski meeles, et sellisel juhul ei saa me teile enam meie teenuseid pakkuda. Lisaks palume teil meeles pidada, et “õigus olla unustatud” ei ole absoluutne õigus. Meil on õigus jätkata teie isikuandmete säilitamist muu hulgas järgmistel juhtudel: (i) kui selline säilitamine on vajalik lepingu täitmiseks, milles te olete lepinguosaline, (ii) kui selline säilitamine on vajalik juriidilise kohustuse täitmiseks või (iii) kui selline säilitamine on vajalik õiguslike nõuete esitamiseks, täitmiseks või kaitsmiseks. Me teavitame teid teie isikuandmete säilitamise põhjustest teie kustutamistaotlusele antud vastuses.
- Õigus andmete parandamisele (GDPR artikkel 16):
Kui teie isikuandmed on ebatäpsed, aegunud või puudulikud, võite nõuda, et me parandaksime või täiendaksime teie isikuandmeid.
- Õigus andmete ülekantavusele (GDPR artikkel 20):
Teatud tingimustel on teil ka õigus nõuda, et edastaksime teie poolt meile esitatud isikuandmed, milleks te olete andnud meile oma nõusoleku, teisele vastutavale töötlejale. Me edastame sellised isikuandmed otse uuele vastutavale töötlejale, kui selline edastamine on tehniliselt võimalik.
- Õigus töötlemise piiramisele (GDPR artikkel 18):
Teil on õigus taotleda töötlemise piiramist, kui kehtib üks järgmistest asjaoludest:
- Te vaidlustate isikuandmete õigsuse (sellisel juhul piiratakse isikuandmete kasutamist ajavahemikuks, mis võimaldab meil kontrollida isikuandmete õigsust);
- Isikuandmete töötlemine on ebaseaduslik;
- Me ei vaja isikuandmeid enam töötlemise eesmärgil, kuid te vajate neid õigusnõuete esitamiseks, täitmiseks või kaitsmiseks;
- Kuni kontrollitakse, kas isikuandmete töötlemise õiguspärased põhjused on olulisemad kui andmesubjekti omad, võite taotleda, et me piiraksime isikuandmete kasutamist.
- Õigus esitada vastuväiteid (GDPR artikkel 21):
Teil on õigus esitada vastuväiteid teie konkreetse olukorraga seotud põhjustel teie isikuandmete töötlemisele, kui selline töötlemine toimub avalikes huvides oleva ülesande täitmiseks või meie õigustatud huvide kaitseks. Sellisel juhul ei töötle me enam isikuandmeid, välja arvatud juhul, kui i) töötlemiseks on kaalukad õiguspärased põhjused, mis kaaluvad üles teie huvid, õigused ja vabadused, või ii) isikuandmete töötlemine toimub õigusnõuete esitamiseks, teostamiseks või kaitsmiseks.
- automatiseerida individuaalset otsustamist, sealhulgas profiilianalüüsi (GDPR artikkel 22):
Teil on õigus, et teie suhtes ei tehta otsust, mis põhineb üksnes automatiseeritud töötlemisel, sealhulgas profiilianalüüsil, millel on õiguslikud tagajärjed või mis võib teid oluliselt mõjutada sarnasel viisil.
Sellele õigusele ei saa siiski tugineda järgmistel asjaoludel:
- Kui otsus on seadusega lubatud (näiteks: maksupettuse vältimiseks);
- kui otsus põhineb andmesubjekti selgesõnalisel nõusolekul; või
- Kui otsus on vajalik andmesubjekti ja vastutava töötleja vahelise lepingu sõlmimiseks või täitmiseks (pange tähele, et sellistel juhtudel hindame alati iga juhtumi puhul eraldi, kas lepingu sõlmimise või täitmise hõlbustamiseks on võimalik kasutada vähem eraelu puutumatusse sekkuvaid meetodeid).
- Õigus oma nõusolekut tagasi võtta (artikkel 7 AVG):
Kui isikuandmete töötlemine põhineb nõusolekul, on teil õigus selline nõusolek igal ajal lihtsa taotlusega tagasi võtta.
Teie õiguste kasutamine
Eespool loetletud õiguste kasutamiseks võite meiega ühendust võtta e-posti teel järgmisel e-posti aadressil contact@kanziapple.com. Teie isikusamasuse kontrollimiseks palume teil lisada oma e-kirjale koopia ID-kaardi esiküljest.
Kõiki õigusi saab kasutada tasuta, välja arvatud juhul, kui teie taotlus on ilmselgelt põhjendamatu või ebaproportsionaalne (näiteks teie taotluse korduva iseloomu tõttu). Sellisel juhul on meil õigus nõuda teilt proportsionaalset tasu või keelduda teie taotluse täitmisest.
Isikuandmete edastamine kolmandatele isikutele
Teie isikuandmeid edastatakse kolmandatele isikutele ainult kooskõlas vastavate õigusnormidega, kui olete andnud meile selleks oma nõusoleku või kui selline edastamine on vajalik meie teenuste osutamise tagamiseks (meie õigustatud huvide alusel). Isikuandmeid ei edastata kolmandatele isikutele muudel asjaoludel, välja arvatud juhul, kui me oleme kohustatud seda tegema kohustuslike õiguslike või regulatiivsete sätete alusel (nt: isikuandmete edastamine välistele asutustele või ametivõimudele, näiteks õiguskaitseorganitele).
Abisaajate kategooriad
Me hoolitseme selle eest, et isikuandmed oleksid meie ettevõttes kättesaadavad ainult nendele isikutele, kes vajavad juurdepääsu isikuandmetele lepinguliste ja õiguslike kohustuste täitmiseks.
Mõningatel juhtudel abistavad meie töötajaid ja töötajaid ülesannete täitmisel välised teenusepakkujad. Teie isikuandmete kaitsmiseks oleme sõlminud kõigi selliste väliste teenusepakkujatega lepingu, et tagada teie isikuandmete turvaline, lugupidav ja ettevaatlik haldamine ja haldamine.
Isikuandmete edastamine kolmandatele riikidele
Teie isikuandmeid edastatakse või avaldatakse kolmandates riikides asuvatele volitatud töötlejatele või vastutavatele töötlejatele ainult niivõrd, kuivõrd meil on selleks seaduslik luba.
Kui selline avalikustamine või edastamine on vajalik, võtame asjakohaseid meetmeid, et tagada teie isikuandmete märkimisväärne kaitse ning et kõik isikuandmete avalikustamine või edastamine väljaspool EMPd toimuks seaduslikul ja õiguspärasel viisil. Juhul, kui avalikustamine või edastamine toimub riiki väljaspool EMPd, mille puhul Euroopa Komisjon ei ole kindlaks teinud, et selles riigis ei ole tagatud isikuandmete kaitse samaväärne tase, kohaldatakse sellise avalikustamise või edastamise suhtes alati lepingulisi või muid õiguslikult siduvaid vahendeid, mis on kooskõlas isikuandmete kolmandatele riikidele edastamise tingimustega, näiteks Euroopa Komisjoni poolt kehtestatud isikuandmete kolmandatele riikidele edastamise heakskiidetud standardtingimustega ja -sätted.
Euroopa Komisjoni heakskiidetud standardtingimustega saate tutvuda järgmise hüperlingi kaudu: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-eu/model-contracts-transfer-personal-data-third-countries_en.
Teie isikuandmete kaitse
Oleme võtnud kõik mõistlikud ja sobivad tehnilised ja korralduslikud meetmed, et kaitsta teie isikuandmeid võimalikult hästi juhusliku või ebaseadusliku hävitamise, kadumise, muutmise, isikuandmete loata avaldamise või neile juurdepääsu eest. Seetõttu hoiame teie isikuandmeid ühes keskses ja turvalises kohas meie serveris, et tagada, et kolmandad isikud ei pääseks teie isikuandmetele ligi.
Isikuandmete säilitamine
Me säilitame teie isikuandmeid nii kaua, kui see on vajalik selle eesmärgi saavutamiseks, milleks neid isikuandmeid töödeldakse. Pange tähele, et peame arvestama mitmete (seaduslike) säilitamisperioodidega (tähtaegadega), mis kohustavad meid teie isikuandmeid jätkuvalt säilitama. Juhul, kui isikuandmete säilitamise kohustus või kohustus puudub, kustutatakse ja hävitatakse isikuandmed tavapäraselt, kui eesmärk, milleks isikuandmeid koguti, on saavutatud.
Lisaks võime säilitada teie isikuandmeid, kui olete andnud meile selleks nõusoleku või kui selline säilitamine on vajalik õigusnõuete esitamiseks, täitmiseks või kaitsmiseks. Viimasel juhul kasutatakse teatavaid isikuandmeid tõendamise eesmärgil. Selliseid isikuandmeid säilitatakse seega vastavalt seaduslikule aegumistähtajale, mis võib ulatuda kuni kolmekümne aastani; tavaline,
Kaebused?
Teie isikuandmete kaitse on meie esmane mure. Seetõttu püüame võtta kõik vajalikud meetmed, et tagada teie isikuandmete kaitse. Kui teil on kaebus seoses teie isikuandmete töötlemise viisiga, võtke meiega julgelt ühendust. Püüame vastata teie ootustele ja lahendada teie mure nii kiiresti kui võimalik.
Samuti võite esitada kaebuse isikuandmete kaitse järelevalveasutusele. Meie organisatsiooni järelevalveks määratud asutus on andmekaitseasutus:
Website:
https://www.dataprotectionauthority.be/
Contact details:
Data Protection Authority
Rue de la Presse 35, 1000 Brussels
Phone: +32 (0)2 274 48 00
Fax: +32 (0)2 274 48 35
contact@apd-gba.be
Kas teil on veel küsimusi?
Võtke meiega ühendust telefoni, e-posti või kirja teel. Oleme hea meelega valmis olema abiks.
EFC
Kernielerweg 59E
B-3840 Tongeren-Borgloon
Belgium
Tel.: +32-(0)12-339900
Muudatused
Selleks, et võtta meetmeid teie tagasiside põhjal või selgitada meie töötlemistegevuses tehtud muudatusi, võib käesolevat privaatsuspoliitikat aeg-ajalt muuta. Seetõttu kutsume teid üles tutvuma käesoleva poliitika viimasega meie veebisaidil.
