{"id":2385,"date":"2025-08-25T10:23:47","date_gmt":"2025-08-25T08:23:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kanziapple.com\/legal\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-04-08T11:47:41","modified_gmt":"2026-04-08T09:47:41","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"legal","link":"https:\/\/www.kanziapple.com\/lv\/legal\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Konfidencialit\u0101tes politika"},"content":{"rendered":"\n<p>Laipni l\u016bgti kanziapple.com! Paldies par j\u016bsu interesi par Kanzi\u00ae \u0101boliem un m\u016bsu uz\u0146\u0113mumu kopum\u0101. M\u0113s garant\u0113jam visaugst\u0101kos standartus atbilsto\u0161u apkalpo\u0161anu. T\u0101p\u0113c m\u0113s \u013coti r\u016bp\u0113jamies par j\u016bsu personas datu aizsardz\u012bbu. M\u0113s veicam visus nepiecie\u0161amos piesardz\u012bbas pas\u0101kumus, lai aizsarg\u0101tu j\u016bsu personas datus un lai j\u016bs ar\u012b turpm\u0101k var\u0113tu mums uztic\u0113t savus personas datus. T\u0101p\u0113c m\u0113s vienm\u0113r r\u012bkojamies ar j\u016bsu personas datiem dro\u0161\u0101 un konfidenci\u0101l\u0101 veid\u0101. Ir veikti visi sapr\u0101t\u012bgi aizsardz\u012bbas pas\u0101kumi, lai nov\u0113rstu sav\u0101kto personas datu nozaud\u0113\u0161anu, p\u0101rveido\u0161anu, to, ka tiem piek\u013c\u016bst personas, kur\u0101m nav ties\u012bbu piek\u013c\u016bt, nejau\u0161u izplat\u012b\u0161anu tre\u0161aj\u0101m person\u0101m un\/vai jebk\u0101du citu nelikum\u012bgu vai prettiesisku apstr\u0101di.      <\/p>\n\n<p><strong>Kas m\u0113s esam?<\/strong><\/p>\n\n<p>Kanzi\u00ae ir EFC NV, akciju sabiedr\u012bbas ar ierobe\u017eotu atbild\u012bbu, kuras juridisk\u0101 adrese ir Kernielerweg 59E, 3840 Tongeren-Borgloon, re\u0123istr\u0113ta pre\u010du z\u012bme ar uz\u0146\u0113muma numuru 0866.302.050 (turpm\u0101k tekst\u0101 &#8211; &#8220;EFC&#8221;, &#8220;m\u0113s&#8221; vai &#8220;m\u016bs&#8221;).<\/p>\n\n<p>J\u016bs varat sazin\u0101ties ar mums, izmantojot \u0161\u0101du kontaktinform\u0101ciju:<\/p>\n\n<p>EFC CV<br\/>Kernielerweg 59E<br\/>B-3840 Tongeren-Borgloon<br\/>Belgium<br\/>Tel.: +32-(0)12-339900<br\/><a href=\"mailto:contact@kanziapple.com\">contact@kanziapple.com<\/a><\/p>\n\n<p>J\u016bsu personas dati tiek apstr\u0101d\u0101ti tikai saska\u0146\u0101 ar sp\u0113k\u0101 eso\u0161ajiem un piem\u0113rojamajiem ties\u012bbu aktiem par personas datu aizsardz\u012bbu, tostarp 2016. gada 27. apr\u012b\u013ca Regulu (ES) 2016\/679 par fizisku personu aizsardz\u012bbu attiec\u012bb\u0101 uz personas datu apstr\u0101di un \u0161\u0101du datu br\u012bvu apriti un ar ko atce\u013c Direkt\u012bvu 95\/46\/EK (turpm\u0101k &#8220;VDAR&#8221;) un valsts \u012bsteno\u0161anas ties\u012bbu aktiem.<\/p>\n\n<p><strong>Izmantoto terminu skaidrojums<\/strong><\/p>\n\n<p>\u0160aj\u0101 priv\u0101tuma deklar\u0101cij\u0101 j\u0113dziens &#8220;personas dati&#8221; attiecas uz: <em>jebk\u0101du inform\u0101ciju, kas attiecas uz identific\u0113tu vai identific\u0113jamu fizisku personu (&#8220;datu subjekts&#8221;)<\/em>. Fizisku personu uzskata par &#8220;identific\u0113jamu&#8221;, ja to var tie\u0161i vai netie\u0161i identific\u0113t, jo \u012bpa\u0161i atsaucoties uz identifikatoru, piem\u0113ram, v\u0101rdu, identifik\u0101cijas numuru, atra\u0161an\u0101s vietas datiem, tie\u0161saistes identifikatoru vai vienu vai vair\u0101kiem faktoriem, kas rakstur\u012bgi \u0161\u012bs fizisk\u0101s personas fiziskajai, fiziolo\u0123iskajai, \u0123en\u0113tiskajai, gar\u012bgajai, ekonomiskajai, kult\u016bras vai soci\u0101lajai identit\u0101tei. T\u0101d\u0113j\u0101di ir j\u0101\u0146em v\u0113r\u0101 visa inform\u0101cija, uz kuras pamata var identific\u0113t fizisko personu. T. i., cita starp\u0101 tiek \u0146emts v\u0113r\u0101 personas v\u0101rds, dzim\u0161anas datums, adrese, t\u0101lru\u0146a numurs, e-pasta adrese un IP adrese.  <\/p>\n\n<p>Terminam &#8220;apstr\u0101de&#8221; ir pla\u0161a darb\u012bbas joma, un tas <em>cita starp\u0101<\/em> attiecas uz personas datu v\u0101k\u0161anu, re\u0123istr\u0113\u0161anu, organiz\u0113\u0161anu, struktur\u0113\u0161anu, glab\u0101\u0161anu, piel\u0101go\u0161anu vai p\u0101rveido\u0161anu, izg\u016b\u0161anu, mekl\u0113\u0161anu, apl\u016bko\u0161anu, izmanto\u0161anu, izpau\u0161anu, nos\u016btot, izplatot vai cit\u0101di darot pieejamus, saska\u0146o\u0161anu vai kombin\u0113\u0161anu, ierobe\u017eo\u0161anu, dz\u0113\u0161anu vai izn\u012bcin\u0101\u0161anu.<\/p>\n\n<p><strong>Par j\u016bsu personas datu apstr\u0101di atbild\u012bg\u0101 persona (&#8220;p\u0101rzinis&#8221;):<\/strong><\/p>\n\n<p>EFC ir juridisk\u0101 persona, kas ir atbild\u012bga par j\u016bsu personas datu apstr\u0101di. Tas noz\u012bm\u0113, ka m\u0113s nosak\u0101m j\u016bsu personas datu apstr\u0101des m\u0113r\u0137us un l\u012bdzek\u013cus. <\/p>\n\n<p><strong>Kad m\u0113s v\u0101cam j\u016bsu personas datus?<\/strong><\/p>\n\n<p>J\u016bsu personas dati tiek v\u0101kti \u0161\u0101dos gad\u012bjumos:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Laiks, kad apmekl\u0113jat m\u016bsu vietni;<\/li>\n\n\n\n<li>Kad sniedzat mums savus kontaktinform\u0101cijas datus, izmantojot m\u016bsu t\u012bmek\u013ca vietn\u0113 eso\u0161o kontaktformu;<\/li>\n\n\n\n<li>Kad k\u013c\u016bstat vai v\u0113laties k\u013c\u016bt par EFC klientu vai licenc\u0113tu partneri;<\/li>\n\n\n\n<li>Nosl\u0113dzot l\u012bgumu ar mums;<\/li>\n\n\n\n<li>Ja sav\u0101 produktu kl\u0101st\u0101 iek\u013caujat vai pl\u0101nojat iek\u013caut m\u016bsu Kanzi\u00ae \u0101bolus.<\/li>\n\n\n\n<li>Kad re\u0123istr\u0113jaties k\u0101 audz\u0113t\u0101js;<\/li>\n\n\n\n<li>Piedaloties m\u016bsu &#8220;play&amp;win&#8221; konkursos;<\/li>\n\n\n\n<li>Kad sazin\u0101ties ar m\u016bsu klientu apkalpo\u0161anas dienestu (piem\u0113ram, pa t\u0101lruni vai e-pastu).<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Turkl\u0101t m\u016bsu IT sist\u0113mas apstr\u0101d\u0101 noteiktus personas datus autom\u0101tiski. Apmekl\u0113jot m\u016bsu vietnes, m\u0113s izmantojam s\u012bkfailus. S\u012bkdatnes ir nelieli faili, kas satur noteiktu inform\u0101ciju un tiek saglab\u0101ti j\u016bsu plan\u0161etdator\u0101 vai mobilaj\u0101 ier\u012bc\u0113, lai, cita starp\u0101, uzlabotu m\u016bsu t\u012bmek\u013ca vietnes lietojam\u012bbu optim\u0101l\u0101kaj\u0101 veid\u0101. Tom\u0113r jebkur\u0101 br\u012bd\u012b j\u016bs varat dz\u0113st vai izsl\u0113gt visas ier\u012bc\u0113 instal\u0113t\u0101s s\u012bkdatnes, izmantojot p\u0101rl\u016bkprogrammas iestat\u012bjumus. L\u016bdzu, \u0146emiet v\u0113r\u0101, ka, mainot s\u012bkdat\u0146u iestat\u012bjumus, m\u016bsu t\u012bmek\u013ca vietne var vairs nedarboties atbilsto\u0161i. Ja v\u0113laties ieg\u016bt vair\u0101k inform\u0101cijas par \u0161o t\u0113mu, l\u016bdzu, iepaz\u012bstieties ar m\u016bsu <a href=\"https:\/\/www.kanziapple.com\/de\/cookie-policy\/\">s\u012bkdat\u0146u politiku<\/a>. Lai ieg\u016btu pla\u0161\u0101ku inform\u0101ciju par s\u012bkfailiem kopum\u0101, l\u016bdzu, apmekl\u0113jiet \u0161\u0101du t\u012bmek\u013ca vietni: <a href=\"http:\/\/www.allaboutcookies.org\/\">www.allaboutcookies.org<\/a>.      <\/p>\n\n<p>Princip\u0101 m\u016bsu m\u0113r\u0137is nav v\u0101kt personas datus par person\u0101m, kas jaun\u0101kas par 16 gadiem. Personas, kas jaun\u0101kas par 16 gadiem, nedr\u012bkst mums sniegt savus personas datus vai piekri\u0161anas pazi\u0146ojumu, ja nav sa\u0146emta to personu piekri\u0161ana, kuras ir \u0161o personu vec\u0101ku atbild\u012bb\u0101. <\/p>\n\n<p><strong>K\u0101dus personas datus m\u0113s apstr\u0101d\u0101jam, k\u0101p\u0113c un uz k\u0101da juridisk\u0101 pamata?<\/strong><\/p>\n\n<p>Turpm\u0101k sniegtaj\u0101 sarakst\u0101 ir nor\u0101d\u012bts, k\u0101das personas datu kategorijas m\u0113s apstr\u0101d\u0101jam (1. aile), k\u0101p\u0113c \u0161\u0101di personas dati tiek apstr\u0101d\u0101ti (&#8220;nol\u016bki&#8221; &#8211; 2. aile) un uz k\u0101da juridisk\u0101 pamata notiek \u0161\u0101da apstr\u0101de (3. aile).<\/p>\n\n<p>Personas datus apstr\u0101d\u0101 tikai vienam vai vair\u0101kiem konkr\u0113tiem nol\u016bkiem.<\/p>\n\n<p>Turkl\u0101t katrai personas datu apstr\u0101dei vienm\u0113r ir pier\u0101d\u0101ms juridiskais pamats. Slej\u0101 &#8220;juridiskais pamats&#8221; izmantotajai numer\u0101cijai ir \u0161\u0101da noz\u012bme: <\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>esat devis savu <strong>piekri\u0161anu<\/strong> personas datu apstr\u0101dei vienam vai vair\u0101kiem konkr\u0113tiem nol\u016bkiem;<\/li>\n\n\n\n<li>personas datu apstr\u0101de ir nepiecie\u0161ama, lai <strong>izpild\u012btu l\u012bgumu,<\/strong> kur\u0101 j\u016bs esat l\u012bgumsl\u0113dz\u0113ja puse;<\/li>\n\n\n\n<li>apstr\u0101de ir nepiecie\u0161ama, lai izpild\u012btu <strong>juridisku pien\u0101kumu, kas<\/strong> attiecas uz p\u0101rzini;<\/li>\n\n\n\n<li>apstr\u0101de ir nepiecie\u0161ama p\u0101rzi\u0146a vai tre\u0161\u0101s personas <strong>le\u0123it\u012bmo intere\u0161u<\/strong> nodro\u0161in\u0101\u0161anai, iz\u0146emot gad\u012bjumus, kad par \u0161\u0101d\u0101m interes\u0113m preval\u0113 datu subjekta intereses vai pamatties\u012bbas un pamatbr\u012bv\u012bbas, kas prasa personas datu aizsardz\u012bbu.<\/li>\n<\/ol>\n\n<table>\n  <thead>\n    <tr>\n      <th>Personas datu kategorijas<\/th>\n<th>M\u0113r\u0137i<\/th>\n<th>Juridiskais pamats<\/th>\n    <\/tr>\n  <\/thead>\n  <tbody>\n    <tr>\n      <td>Identifik\u0101cijas un kontaktinform\u0101cija (lietot\u0101jv\u0101rds, e-pasta adrese, valodas iestat\u012bjumi).<\/td>\n<td>L\u012bguma ar jums izpilde un m\u016bsu pakalpojumu snieg\u0161ana.<\/td>\n<td>L\u012bgums<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>Identifik\u0101cijas un kontaktinform\u0101cija (v\u0101rds, uzv\u0101rds, adrese, t\u0101lru\u0146a numurs, dzim\u0161anas datums, maks\u0101jumu dati).<\/td>\n<td>Pas\u016bt\u012bjumu apstr\u0101de, klientu apkalpo\u0161ana<\/td>\n<td>L\u012bgums<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>Identifik\u0101cijas un kontaktinform\u0101cija (v\u0101rds, uzv\u0101rds, e-pasta adrese).<\/td>\n<td>Informat\u012bvo bi\u013cetenu nos\u016bt\u012b\u0161ana audz\u0113t\u0101jiem<\/td>\n<td>Piekri\u0161ana<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>Identifik\u0101cijas un kontaktinform\u0101cija (v\u0101rds, uzv\u0101rds, adrese, t\u0101lru\u0146a numurs, dzim\u0161anas datums, maks\u0101jumu dati).<\/td>\n<td>Konkursu p\u0101rvald\u012bba<\/td>\n<td>L\u012bgums<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>Identifik\u0101cijas un kontaktinform\u0101cija (v\u0101rds, uzv\u0101rds, adrese, t\u0101lru\u0146a numurs, e-pasta adrese).<\/td>\n<td>Kontaktu piepras\u012bjumu apstr\u0101de<\/td>\n<td>L\u012bgums<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>Identifik\u0101cijas un kontaktinform\u0101cija (v\u0101rds, uzv\u0101rds, adrese, t\u0101lru\u0146a numurs, e-pasta adrese).<\/td>\n<td>inform\u0101cijas nos\u016bt\u012b\u0161ana par produktiem vai pakalpojumiem, kas l\u012bdz\u012bgi jau ieg\u0101d\u0101tajiem.<\/td>\n<td>Likum\u012bg\u0101s intereses<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>Identifik\u0101cijas un kontaktinform\u0101cija (v\u0101rds, uzv\u0101rds, adrese, t\u0101lru\u0146a numurs, e-pasta adrese).<\/td>\n<td>Inform\u0101cijas snieg\u0161ana, ja to pieprasa ties\u012bbu akti<\/td>\n<td>Juridiskais pien\u0101kums<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>Tehniskie dati (IP adrese, ier\u012bces ID, IMEI numurs, p\u0101rl\u016bkprogrammas tips, oper\u0113t\u0101jsist\u0113ma, klik\u0161\u0137u veik\u0161ana).<\/td>\n<td>M\u016bsu t\u012bmek\u013ca vietnes, pakalpojumu un produktu uzlabo\u0161ana un kr\u0101p\u0161anas nov\u0113r\u0161ana.<\/td>\n<td>Likum\u012bg\u0101s intereses<\/td>\n    <\/tr>\n  <\/tbody>\n<\/table>\n\n<p><strong>J\u016bsu priv\u0101tuma ties\u012bbas<\/strong><\/p>\n\n<p>Lai nodro\u0161in\u0101tu jums liel\u0101ku kontroli p\u0101r personas datu apstr\u0101di, j\u016bsu r\u012bc\u012bb\u0101 ir da\u017e\u0101das ties\u012bbas. \u0160\u012bs ties\u012bbas <em>cita starp\u0101<\/em> ir apl\u016bkotas un noteiktas VDAR 15.-22. pant\u0101. <\/p>\n\n<p>Jums ir \u0161\u0101das ties\u012bbas:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ties\u012bbas piek\u013c\u016bt apstr\u0101d\u0101tajiem personas datiem (VDAR 15. pants):<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Jums ir ties\u012bbas sa\u0146emt m\u016bsu apstiprin\u0101jumu par to, vai j\u016bsu personas dati tiek vai netiek apstr\u0101d\u0101ti, un, ja tas t\u0101 ir, sa\u0146emt piek\u013cuvi personas datiem un \u0161\u0101dai inform\u0101cijai:<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Apstr\u0101des nol\u016bki;<\/li>\n\n\n\n<li>Attiec\u012bgo personas datu kategorijas;<\/li>\n\n\n\n<li>sa\u0146\u0113m\u0113ji vai sa\u0146\u0113m\u0113ju kategorijas, kuriem personas dati ir vai tiks izpausti, jo \u012bpa\u0161i sa\u0146\u0113m\u0113ji tre\u0161\u0101s valst\u012bs vai starptautisk\u0101s organiz\u0101cijas;<\/li>\n\n\n\n<li>Ja iesp\u0113jams, paredz\u0113tais periods, kur\u0101 personas dati tiks glab\u0101ti, vai, ja tas nav iesp\u0113jams, krit\u0113riji, kas izmantoti, lai noteiktu \u0161o periodu;<\/li>\n\n\n\n<li>Ties\u012bbas piepras\u012bt p\u0101rzinim personas datu labo\u0161anu vai dz\u0113\u0161anu, vai personas datu apstr\u0101des ierobe\u017eo\u0161anu attiec\u012bb\u0101 uz datu subjektu, vai iebilst pret \u0161\u0101du apstr\u0101di;<\/li>\n\n\n\n<li>ties\u012bbas iesniegt s\u016bdz\u012bbu uzraudz\u012bbas iest\u0101dei;<\/li>\n\n\n\n<li>ja personas dati nav ieg\u016bti no datu subjekta, jebk\u0101du pieejamo inform\u0101ciju par to avotu;<\/li>\n\n\n\n<li>automatiz\u0113tas l\u0113mumu pie\u0146em\u0161anas esam\u012bbu.<\/li>\n<\/ol>\n\n<p>Gad\u012bjum\u0101, ja m\u0113s nevaram nodro\u0161in\u0101t jums piek\u013cuvi personas datiem (piem\u0113ram, juridiska pien\u0101kuma gad\u012bjum\u0101, kas ierobe\u017eo datu subjekta piek\u013cuvi \u0161\u0101dai inform\u0101cijai), m\u0113s j\u016bs inform\u0113sim par \u0161\u0101das nesp\u0113jas iemesliem.<\/p>\n\n<p>Turkl\u0101t j\u016bs varat ar\u012b bez maksas piepras\u012bt apstr\u0101d\u0101jamo personas datu kopiju. Tom\u0113r \u0146emiet v\u0113r\u0101, ka mums ir ties\u012bbas iekas\u0113t sapr\u0101t\u012bgu maksu, pamatojoties uz administrat\u012bvaj\u0101m izmaks\u0101m, par katru papildu piepras\u012bto kopiju. <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ties\u012bbas tikt aizmirstam vai piepras\u012bt dz\u0113st personas datus<\/strong> (VDAR 17. pants) <\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Atsevi\u0161\u0137os gad\u012bjumos j\u016bs varat mums piepras\u012bt dz\u0113st j\u016bsu personas datus. Tom\u0113r \u0146emiet v\u0113r\u0101, ka \u0161\u0101d\u0101 gad\u012bjum\u0101 m\u0113s vairs nevar\u0113sim sniegt jums savus pakalpojumus. Turkl\u0101t m\u0113s l\u016bdzam \u0146emt v\u0113r\u0101, ka &#8220;ties\u012bbas tikt aizmirstam&#8221; nav absol\u016btas ties\u012bbas. Mums ir ties\u012bbas turpin\u0101t glab\u0101t j\u016bsu personas datus, inter alia, \u0161\u0101dos gad\u012bjumos: i) ja \u0161\u0101da glab\u0101\u0161ana ir nepiecie\u0161ama, lai izpild\u012btu l\u012bgumu, kur\u0101 j\u016bs esat l\u012bgumsl\u0113dz\u0113ja puse, ii) ja \u0161\u0101da glab\u0101\u0161ana ir nepiecie\u0161ama, lai izpild\u012btu juridisku pien\u0101kumu, vai iii) ja \u0161\u0101da glab\u0101\u0161ana ir nepiecie\u0161ama, lai celtu, \u012bstenotu vai aizst\u0101v\u0113tu juridiskas pras\u012bbas. M\u0113s inform\u0113sim j\u016bs par j\u016bsu personas datu glab\u0101\u0161anas iemesliem, atbildot uz j\u016bsu dz\u0113\u0161anas piepras\u012bjumu.       <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ties\u012bbas uz labo\u0161anu<\/strong> (VDAR 16. pants):<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Ja j\u016bsu personas dati ir neprec\u012bzi, dat\u0113ti vai nepiln\u012bgi, varat mums piepras\u012bt labot vai papildin\u0101t savus personas datus.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ties\u012bbas uz datu p\u0101rnesam\u012bbu<\/strong> (VDAR 20. pants):<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Noteiktos apst\u0101k\u013cos jums ir ar\u012b ties\u012bbas piepras\u012bt, lai m\u0113s p\u0101rs\u016bt\u0101m j\u016bsu personas datus, kurus esat mums sniedzis un par kuriem esat devis mums savu piekri\u0161anu, citam p\u0101rzinim. M\u0113s \u0161\u0101dus personas datus nos\u016bt\u012bsim tie\u0161i jaunajam p\u0101rzinim, cikt\u0101l \u0161\u0101da nos\u016bt\u012b\u0161ana ir tehniski iesp\u0113jama. <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ties\u012bbas uz apstr\u0101des ierobe\u017eo\u0161anu<\/strong> (VDAR 18. pants):<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Jums ir ties\u012bbas pan\u0101kt apstr\u0101des ierobe\u017eo\u0161anu, ja ir piem\u0113rojams k\u0101ds no \u0161\u0101diem gad\u012bjumiem:<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>J\u016bs apstr\u012bdat personas datu precizit\u0101ti (\u0161\u0101d\u0101 gad\u012bjum\u0101 personas datu izmanto\u0161ana tiek ierobe\u017eota uz laiku, kas \u013cauj mums p\u0101rbaud\u012bt personas datu precizit\u0101ti);<\/li>\n\n\n\n<li>Personas datu apstr\u0101de ir nelikum\u012bga;<\/li>\n\n\n\n<li>Personas dati mums vairs nav nepiecie\u0161ami apstr\u0101des nol\u016bkiem, bet jums tie ir nepiecie\u0161ami, lai celtu, \u012bstenotu vai aizst\u0101v\u0113tu juridiskas pras\u012bbas;<\/li>\n\n\n\n<li>Kam\u0113r tiek p\u0101rbaud\u012bts, vai personas datu apstr\u0101des le\u0123it\u012bmais pamatojums ir svar\u012bg\u0101ks par datu subjekta pamatojumu, j\u016bs varat mums piepras\u012bt ierobe\u017eot personas datu izmanto\u0161anu.<\/li>\n<\/ol>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ties\u012bbas iebilst <\/strong>(VDAR 21. pants):<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Jums ir ties\u012bbas, pamatojoties uz j\u016bsu konkr\u0113to situ\u0101ciju, iebilst pret savu personas datu apstr\u0101di, ja \u0161\u0101da apstr\u0101de tiek veikta, lai veiktu uzdevumu sabiedr\u012bbas interes\u0113s vai m\u016bsu likum\u012bgo intere\u0161u v\u0101rd\u0101. \u0160\u0101d\u0101 gad\u012bjum\u0101 m\u0113s vairs neapstr\u0101d\u0101sim personas datus, ja vien (i) nepast\u0101v p\u0101rliecino\u0161i le\u0123it\u012bmi apstr\u0101des iemesli, kas ir svar\u012bg\u0101ki par j\u016bsu interes\u0113m, ties\u012bb\u0101m un br\u012bv\u012bb\u0101m, vai (ii) personas datu apstr\u0101de tiek veikta, lai celtu, \u012bstenotu vai aizst\u0101v\u0113tu juridiskas pras\u012bbas.   <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>automatiz\u0113t individu\u0101lu l\u0113mumu pie\u0146em\u0161anu, tostarp profil\u0113\u0161anu<\/strong> (VDAR 22. pants):<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Jums ir ties\u012bbas nepiem\u0113rot l\u0113mumu, kas balst\u012bts tikai uz automatiz\u0113tu apstr\u0101di, tostarp profil\u0113\u0161anu, kas rada tiesiskas sekas vai kas var b\u016btiski ietekm\u0113t j\u016bs l\u012bdz\u012bg\u0101 veid\u0101.<\/p>\n\n<p>Tom\u0113r \u0161\u0101das ties\u012bbas nevar izmantot \u0161\u0101dos gad\u012bjumos:<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>ja l\u0113mums ir at\u013cauts ar likumu (piem\u0113ram, lai nov\u0113rstu kr\u0101p\u0161anu nodok\u013cu jom\u0101);<\/li>\n\n\n\n<li>Ja l\u0113muma pamat\u0101 ir datu subjekta nep\u0101rprotama piekri\u0161ana; vai<\/li>\n\n\n\n<li>Ja l\u0113mums ir nepiecie\u0161ams, lai nosl\u0113gtu vai izpild\u012btu l\u012bgumu starp datu subjektu un datu p\u0101rzini (\u0146emiet v\u0113r\u0101, ka \u0161\u0101dos gad\u012bjumos m\u0113s vienm\u0113r katr\u0101 konkr\u0113t\u0101 gad\u012bjum\u0101 izv\u0113rt\u0113sim, vai l\u012bguma nosl\u0113g\u0161anas vai izpildes atvieglo\u0161anai var izmantot maz\u0101k priv\u0101tumu aizskaro\u0161as metodes).<\/li>\n<\/ol>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ties\u012bbas atsaukt savu piekri\u0161anu <\/strong>(AVG 7. pants):<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Ja personas datu apstr\u0101des pamat\u0101 ir piekri\u0161ana, jums ir ties\u012bbas jebkur\u0101 laik\u0101 atsaukt \u0161\u0101du piekri\u0161anu, iesniedzot vienk\u0101r\u0161u piepras\u012bjumu.<\/p>\n\n<p><strong>J\u016bsu ties\u012bbu \u012bsteno\u0161ana<\/strong><\/p>\n\n<p>Lai izmantotu iepriek\u0161 min\u0113t\u0101s ties\u012bbas, varat sazin\u0101ties ar mums, rakstot uz \u0161\u0101du e-pasta adresi <a href=\"mailto:contact@kanziapple.com\">contact@kanziapple.com<\/a>. Lai p\u0101rliecin\u0101tos par j\u016bsu identit\u0101ti, m\u0113s l\u016bdzam jums pievienot savam e-pastam j\u016bsu personas apliec\u012bbas priek\u0161\u0113j\u0101s puses kopiju. <\/p>\n\n<p>Visas ties\u012bbas var izmantot bez maksas, ja vien j\u016bsu piepras\u012bjums nav ac\u012bmredzami nepamatots vai nesam\u0113r\u012bgs (piem\u0113ram, j\u016bsu piepras\u012bjuma atk\u0101rto\u0161an\u0101s d\u0113\u013c). \u0160\u0101dos gad\u012bjumos mums ir ties\u012bbas iekas\u0113t no jums sam\u0113r\u012bgu maksu vai atteikties izpild\u012bt j\u016bsu piepras\u012bjumu. <\/p>\n\n<p><strong>Personas datu nodo\u0161ana tre\u0161\u0101m person\u0101m<\/strong><\/p>\n\n<p>J\u016bsu personas dati tiek p\u0101rs\u016bt\u012bti tre\u0161aj\u0101m person\u0101m tikai saska\u0146\u0101 ar attiec\u012bgajiem ties\u012bbu aktiem, ja esat devis mums savu piekri\u0161anu to dar\u012bt vai ja \u0161\u0101da p\u0101rs\u016bt\u012b\u0161ana ir nepiecie\u0161ama, lai nodro\u0161in\u0101tu m\u016bsu pakalpojumu snieg\u0161anu (pamatojoties uz m\u016bsu likum\u012bgaj\u0101m interes\u0113m). Nek\u0101dos citos apst\u0101k\u013cos personas dati netiek nodoti tre\u0161aj\u0101m person\u0101m, ja vien mums tas nav j\u0101dara, pamatojoties uz oblig\u0101tajiem ties\u012bbu aktu vai normat\u012bvo aktu noteikumiem (piem\u0113ram, personas datu nodo\u0161ana \u0101r\u0113j\u0101m strukt\u016br\u0101m vai iest\u0101d\u0113m, piem\u0113ram, ties\u012bbaizsardz\u012bbas iest\u0101d\u0113m). <\/p>\n\n<p><strong>Sa\u0146\u0113m\u0113ju kategorijas<\/strong><\/p>\n\n<p>M\u0113s r\u016bp\u0113jamies, lai personas dati m\u016bsu uz\u0146\u0113mum\u0101 b\u016btu pieejami tikai t\u0101m person\u0101m, kur\u0101m piek\u013cuve personas datiem ir nepiecie\u0161ama, lai izpild\u012btu l\u012bgum\u0101 noteikt\u0101s un juridisk\u0101s saist\u012bbas.<\/p>\n\n<p>Da\u017eos gad\u012bjumos m\u016bsu darbiniekiem un person\u0101lam uzdevumu izpild\u0113 pal\u012bdz \u0101r\u0113ji pakalpojumu sniedz\u0113ji. Lai aizsarg\u0101tu j\u016bsu personas datus, m\u0113s esam nosl\u0113gu\u0161i l\u012bgumu ar visiem \u0161\u0101diem \u0101r\u0113jo pakalpojumu sniedz\u0113jiem, lai garant\u0113tu dro\u0161u, cie\u0146pilnu un piesardz\u012bgu j\u016bsu personas datu p\u0101rvald\u012bbu un administr\u0113\u0161anu. <\/p>\n\n<p><strong>Personas datu nos\u016bt\u012b\u0161ana uz tre\u0161\u0101m valst\u012bm<\/strong><\/p>\n\n<p>J\u016bsu personas dati tiek p\u0101rs\u016bt\u012bti vai izpausti apstr\u0101d\u0101t\u0101jiem vai p\u0101rzi\u0146iem tre\u0161\u0101s valst\u012bs tikai t\u0101d\u0101 m\u0113r\u0101, k\u0101d\u0101 m\u0113s esam likum\u012bgi pilnvaroti to dar\u012bt.<\/p>\n\n<p>Cikt\u0101l \u0161\u0101da izpau\u0161ana vai p\u0101rs\u016bt\u012b\u0161ana ir nepiecie\u0161ama, m\u0113s veiksim atbilsto\u0161us pas\u0101kumus, lai nodro\u0161in\u0101tu, ka j\u016bsu personas dati ir iev\u0113rojami aizsarg\u0101ti un ka visa personas datu izpau\u0161ana vai p\u0101rs\u016bt\u012b\u0161ana \u0101rpus EEZ notiek likum\u012bg\u0101 un le\u0123it\u012bm\u0101 veid\u0101. Gad\u012bjum\u0101, ja izpau\u0161ana vai nos\u016bt\u012b\u0161ana notiek uz valsti \u0101rpus EEZ, attiec\u012bb\u0101 uz kuru Eiropas Komisija nav noteikusi, ka \u0161aj\u0101 valst\u012b netiek nodro\u0161in\u0101ts l\u012bdzv\u0113rt\u012bgs personas datu aizsardz\u012bbas l\u012bmenis, uz \u0161\u0101du izpau\u0161anu vai nos\u016bt\u012b\u0161anu vienm\u0113r attiecas l\u012bgumiski vai citi juridiski saisto\u0161i instrumenti, kas saska\u0146\u0101 ar noteikumiem un nosac\u012bjumiem par personas datu nos\u016bt\u012b\u0161anu uz tre\u0161\u0101m valst\u012bm, piem\u0113ram, apstiprin\u0101tajiem standarta noteikumiem un nosac\u012bjumiem par personas datu nos\u016bt\u012b\u0161anu uz tre\u0161\u0101m valst\u012bm, k\u0101 noteikusi Eiropas Komisija. <\/p>\n\n<p>Ar Eiropas Komisijas apstiprin\u0101tajiem standarta noteikumiem un nosac\u012bjumiem var iepaz\u012bties, izmantojot \u0161\u0101du hipersaiti: <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/law\/law-topic\/data-protection\/data-transfers-outside-eu\/model-contracts-transfer-personal-data-third-countries_en\">https:\/\/ec.europa.eu\/info\/law\/law-topic\/data-protection\/data-transfers-outside-eu\/model-contracts-transfer-personal-data-third-countries_en<\/a>.<\/p>\n\n<p><strong>J\u016bsu personas datu aizsardz\u012bba<\/strong><\/p>\n\n<p>M\u0113s esam veiku\u0161i visus sapr\u0101t\u012bgos un piem\u0113rotos tehniskos un organizatoriskos pas\u0101kumus, lai p\u0113c iesp\u0113jas lab\u0101k aizsarg\u0101tu j\u016bsu personas datus pret nejau\u0161u vai nelikum\u012bgu izn\u012bcin\u0101\u0161anu, pazaud\u0113\u0161anu, p\u0101rveido\u0161anu, neat\u013cautu personas datu izpau\u0161anu vai piek\u013cuvi tiem. T\u0101d\u0113j\u0101di m\u0113s glab\u0101jam j\u016bsu personas datus vien\u0101 centraliz\u0113t\u0101 un dro\u0161\u0101 viet\u0101 m\u016bsu server\u012b, lai nodro\u0161in\u0101tu, ka tre\u0161aj\u0101m person\u0101m nav piek\u013cuves j\u016bsu personas datiem. <\/p>\n\n<p><strong>Personas datu glab\u0101\u0161ana<\/strong><\/p>\n\n<p>M\u0113s glab\u0101jam j\u016bsu personas datus tik ilgi, cik nepiecie\u0161ams, lai sasniegtu m\u0113r\u0137i, k\u0101dam \u0161\u0101di personas dati tiek apstr\u0101d\u0101ti. L\u016bdzu, \u0146emiet v\u0113r\u0101, ka mums ir j\u0101\u0146em v\u0113r\u0101 vair\u0101ki (juridiski) glab\u0101\u0161anas periodi (termi\u0146i), kas uzliek mums pien\u0101kumu turpin\u0101t glab\u0101t j\u016bsu personas datus. Gad\u012bjum\u0101, ja nepast\u0101v pien\u0101kums vai pien\u0101kums glab\u0101t personas datus, personas dati tiek dz\u0113sti un izn\u012bcin\u0101ti p\u0113c tam, kad ir sasniegts m\u0113r\u0137is, k\u0101dam personas dati ir v\u0101kti.  <\/p>\n\n<p>Turkl\u0101t m\u0113s varam glab\u0101t j\u016bsu personas datus, ja esat devis mums savu piekri\u0161anu to dar\u012bt vai ja \u0161\u0101da glab\u0101\u0161ana ir nepiecie\u0161ama, lai celtu, \u012bstenotu vai aizst\u0101v\u0113tu juridiskas pras\u012bbas. P\u0113d\u0113j\u0101 min\u0113taj\u0101 gad\u012bjum\u0101 da\u017ei personas dati tiek izmantoti pier\u0101d\u012b\u0161anas nol\u016bkos. T\u0101p\u0113c \u0161\u0101dus personas datus glab\u0101 saska\u0146\u0101 ar likum\u0101 noteikto noilguma termi\u0146u, kas var b\u016bt l\u012bdz tr\u012bsdesmit gadiem; parasti,  <\/p>\n\n<p><strong>S\u016bdz\u012bbas?<\/strong><\/p>\n\n<p>J\u016bsu personas datu aizsardz\u012bba ir m\u016bsu prim\u0101rais uzdevums. T\u0101p\u0113c m\u0113s cen\u0161amies veikt visus nepiecie\u0161amos pas\u0101kumus, lai garant\u0113tu j\u016bsu personas datu aizsardz\u012bbu. Ja jums ir s\u016bdz\u012bbas par to, k\u0101 tiek apstr\u0101d\u0101ti j\u016bsu personas dati, l\u016bdzu, sazinieties ar mums. M\u0113s cent\u012bsimies attaisnot j\u016bsu cer\u012bbas un p\u0113c iesp\u0113jas \u0101tr\u0101k apmierin\u0101t j\u016bsu ba\u017eas.   <\/p>\n\n<p>S\u016bdz\u012bbu varat iesniegt ar\u012b personas datu aizsardz\u012bbas uzraudz\u012bbas iest\u0101dei. Iest\u0101de, kurai uztic\u0113ta m\u016bsu organiz\u0101cijas uzraudz\u012bba, ir Datu aizsardz\u012bbas iest\u0101de: <\/p>\n\n<p><strong>Website:<br\/><\/strong><a href=\"https:\/\/www.dataprotectionauthority.be\/\">https:\/\/www.dataprotectionauthority.be\/<br\/><\/a><strong>Contact details:<br\/><\/strong>Data Protection Authority<br\/>Rue de la Presse 35, 1000 Brussels<br\/>Phone: +32 (0)2 274 48 00<br\/>Fax: +32 (0)2 274 48 35<br\/><a href=\"mailto:contact@apd-gba.be\">contact@apd-gba.be<\/a><\/p>\n\n<p><strong>Vai jums ir v\u0113l k\u0101di jaut\u0101jumi?<\/strong><\/p>\n\n<p>L\u016bdzu, sazinieties ar mums pa t\u0101lruni, e-pastu vai v\u0113stuli. M\u0113s ar prieku sniegsim jebk\u0101du turpm\u0101ku pal\u012bdz\u012bbu. <\/p>\n\n<p>EFC<br\/>Kernielerweg 59E<br\/>B-3840 Tongeren-Borgloon<br\/>Belgium<br\/>Tel.: +32-(0)12-339900<\/p>\n\n<p><a href=\"mailto:contact@kanziapple.com\">contact@kanziapple.com<\/a><\/p>\n\n<p><strong>Groz\u012bjumi<\/strong><\/p>\n\n<p>Lai veiktu pas\u0101kumus, pamatojoties uz j\u016bsu atsauksm\u0113m, vai lai preciz\u0113tu izmai\u0146as, kas veiktas m\u016bsu apstr\u0101des darb\u012bb\u0101s, \u0161\u012b konfidencialit\u0101tes politika laiku pa laikam var tikt groz\u012bta. T\u0101p\u0113c aicin\u0101m j\u016bs iepaz\u012bties ar jaun\u0101ko \u0161\u012bs politikas versiju m\u016bsu t\u012bmek\u013ca vietn\u0113. <\/p>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"template":"","class_list":["post-2385","legal","type-legal","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kanziapple.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/legal\/2385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kanziapple.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/legal"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kanziapple.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/legal"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kanziapple.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}