{"id":2386,"date":"2025-08-25T10:23:47","date_gmt":"2025-08-25T08:23:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kanziapple.com\/legal\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-04-08T13:48:07","modified_gmt":"2026-04-08T11:48:07","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"legal","link":"https:\/\/www.kanziapple.com\/lt\/legal\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privatumo politika"},"content":{"rendered":"\n<p>Sveiki atvyk\u0119 \u012f kanziapple.com! D\u0117kojame, kad domit\u0117s m\u016bs\u0173 Kanzi\u00ae obuoliais ir apskritai m\u016bs\u0173 \u012fmone. Garantuojame auk\u0161\u010diausius standartus atitinkant\u012f aptarnavim\u0105. Tod\u0117l j\u016bs\u0173 asmenini\u0173 duomen\u0173 apsauga yra m\u016bs\u0173 did\u017eiausias r\u016bpestis. Imam\u0117s vis\u0173 b\u016btin\u0173 atsargumo priemoni\u0173, kad apsaugotume j\u016bs\u0173 asmens duomenis ir kad u\u017etikrintume, jog ir toliau galite mums patik\u0117ti savo asmens duomenis. Taigi j\u016bs\u0173 asmens duomenis visada tvarkome saugiai ir konfidencialiai. Imtasi vis\u0173 pagr\u012fst\u0173 apsaugos priemoni\u0173, kad b\u016bt\u0173 i\u0161vengta surinkt\u0173 asmens duomen\u0173 praradimo, pakeitim\u0173, prieigos prie j\u0173 neturintiems teis\u0117s asmenims, atsitiktinio i\u0161platinimo tre\u010diosioms \u0161alims ir (arba) bet kokio kito neteis\u0117to ar neteis\u0117to j\u0173 tvarkymo.      <\/p>\n\n<p><strong>Kas mes esame?<\/strong><\/p>\n\n<p>&#8222;Kanzi\u00ae&#8221; yra registruotas EFC NV, akcin\u0117s bendrov\u0117s, kurios registruota buvein\u0117 yra Kernielerweg 59E, 3840 Tongeren-Borgloon, registruotos \u012fmon\u0117s numeriu 0866.302.050 (toliau &#8211; &#8222;EFC&#8221;, &#8222;mes&#8221; arba &#8222;mus&#8221;), preki\u0173 \u017eenklas.<\/p>\n\n<p>Su mumis galite susisiekti \u0161iais kontaktiniais duomenimis:<\/p>\n\n<p>EFC CV<br\/>Kernielerweg 59E<br\/>B-3840 Tongeren-Borgloon<br\/>Belgium<br\/>Tel.: +32-(0)12-339900<br\/><a href=\"mailto:contact@kanziapple.com\">contact@kanziapple.com<\/a><\/p>\n\n<p>J\u016bs\u0173 asmens duomenys tvarkomi tik laikantis galiojan\u010di\u0173 ir taikytin\u0173 teisini\u0173 nuostat\u0173 d\u0117l asmens duomen\u0173 apsaugos, \u012fskaitant 2016 m. baland\u017eio 27 d. Reglament\u0105 (ES) 2016\/679 d\u0117l fizini\u0173 asmen\u0173 apsaugos tvarkant asmens duomenis ir d\u0117l laisvo toki\u0173 duomen\u0173 jud\u0117jimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95\/46\/EB (toliau &#8211; BDAR) ir nacionalinius \u012fgyvendinimo teis\u0117s aktus.<\/p>\n\n<p><strong>Naudojam\u0173 termin\u0173 paai\u0161kinimas<\/strong><\/p>\n\n<p>\u0160iame privatumo parei\u0161kime s\u0105voka &#8222;asmens duomenys&#8221; rei\u0161kia: <em>bet koki\u0105 informacij\u0105, susijusi\u0105 su identifikuotu arba identifikuojamu fiziniu asmeniu (&#8222;duomen\u0173 subjektu&#8221;).<\/em> Fizinis asmuo laikomas &#8222;identifikuojamu&#8221;, jei j\u012f galima tiesiogiai ar netiesiogiai identifikuoti, vis\u0173 pirma pagal identifikatori\u0173, pavyzd\u017eiui, vard\u0105, pavard\u0119, identifikavimo numer\u012f, buvimo vietos duomenis, internetin\u012f identifikatori\u0173 arba pagal vien\u0105 ar daugiau veiksni\u0173, b\u016bding\u0173 to fizinio asmens fizinei, fiziologinei, genetinei, protinei, ekonominei, kult\u016brinei ar socialinei tapatybei. Taigi, turi b\u016bti atsi\u017evelgiama \u012f vis\u0105 informacij\u0105, pagal kuri\u0105 galima nustatyti fizinio asmens tapatyb\u0119. T. y., be kita ko, atsi\u017evelgiama \u012f asmens vard\u0105, pavard\u0119, gimimo dat\u0105, adres\u0105, telefono numer\u012f, el. pa\u0161to adres\u0105 ir IP adres\u0105.  <\/p>\n\n<p>S\u0105voka &#8222;tvarkymas&#8221; yra labai plati ir, <em>inter alia,<\/em> rei\u0161kia asmens duomen\u0173 rinkim\u0105, registravim\u0105, organizavim\u0105, strukt\u016brizavim\u0105, saugojim\u0105, adaptavim\u0105 ar keitim\u0105, paie\u0161k\u0105, susipa\u017einim\u0105, naudojim\u0105, atskleidim\u0105 perduodant, platinant ar kitu b\u016bdu suteikiant galimyb\u0119 jais naudotis, lyginim\u0105 ar derinim\u0105, apribojim\u0105, i\u0161trynim\u0105 ar sunaikinim\u0105.<\/p>\n\n<p><strong>Asmuo, atsakingas u\u017e j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105 (&#8222;duomen\u0173 valdytojas&#8221;):<\/strong><\/p>\n\n<p>EFC yra juridinis asmuo, atsakingas u\u017e j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105. Tai rei\u0161kia, kad mes nustatome j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymo tikslus ir priemones. <\/p>\n\n<p><strong>Kada renkame j\u016bs\u0173 asmens duomenis?<\/strong><\/p>\n\n<p>Momentai, kuriais renkame j\u016bs\u0173 asmens duomenis, yra \u0161ie:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Laikas, kai lankot\u0117s m\u016bs\u0173 svetain\u0117je;<\/li>\n\n\n\n<li>Kai pateikiate mums savo kontaktinius duomenis per m\u016bs\u0173 svetain\u0117je esan\u010di\u0105 kontaktin\u0119 form\u0105;<\/li>\n\n\n\n<li>Kai tampate arba siekiate tapti EFC klientu ar licencijuotu partneriu;<\/li>\n\n\n\n<li>Kai su mumis sudarote sutart\u012f;<\/li>\n\n\n\n<li>Kai \u012f savo produkt\u0173 asortiment\u0105 \u012ftraukiate arba siekiate \u012ftraukti m\u016bs\u0173 &#8222;Kanzi\u00ae&#8221; obuolius<\/li>\n\n\n\n<li>Kai u\u017esiregistruojate kaip augintojas;<\/li>\n\n\n\n<li>Dalyvaudami m\u016bs\u0173 &#8222;play&amp;win&#8221; konkursuose;<\/li>\n\n\n\n<li>kai kreipiat\u0117s \u012f m\u016bs\u0173 klient\u0173 aptarnavimo tarnyb\u0105 (pvz., telefonu arba el. pa\u0161tu).<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Be to, m\u016bs\u0173 IT sistemos tam tikrus asmens duomenis tvarko automati\u0161kai. Kai lankot\u0117s m\u016bs\u0173 svetain\u0117se, naudojame slapukus. Slapukai &#8211; tai nedideli failai, kuriuose yra tam tikros informacijos ir kurie \u012fra\u0161omi \u012f j\u016bs\u0173 plan\u0161etin\u012f arba mobil\u0173j\u012f \u012frengin\u012f, kad, be kita ko, optimaliausiu b\u016bdu pagerint\u0173 m\u016bs\u0173 svetain\u0117s naudojimo galimybes. Ta\u010diau bet kuriuo metu savo nar\u0161ykl\u0117s nustatymuose galite i\u0161trinti arba i\u0161jungti visus savo \u012frenginyje \u012fdiegtus slapukus. Atkreipkite d\u0117mes\u012f, kad pakeitus slapuk\u0173 nustatymus, m\u016bs\u0173 svetain\u0117 gali tinkamai nebefunkcionuoti. Jei norite gauti daugiau informacijos \u0161ia tema, kvie\u010diame susipa\u017einti su m\u016bs\u0173 <a href=\"https:\/\/www.kanziapple.com\/de\/cookie-policy\/\">slapuk\u0173 politika<\/a>. Daugiau informacijos apie &#8222;slapukus&#8221; apskritai rasite \u0161ioje svetain\u0117je: <a href=\"http:\/\/www.allaboutcookies.org\/\">www.allaboutcookies.org<\/a>.      <\/p>\n\n<p>I\u0161 esm\u0117s nesiekiame rinkti jaunesni\u0173 nei 16 met\u0173 asmen\u0173 asmens duomen\u0173. Jaunesni nei 16 met\u0173 asmenys negali pateikti mums savo asmens duomen\u0173 arba sutikimo parei\u0161kimo, jei nepateikiamas toki\u0173 asmen\u0173 t\u0117v\u0173 atsakomyb\u0119 turin\u010di\u0173 asmen\u0173 sutikimas. <\/p>\n\n<p><strong>Kokius asmens duomenis tvarkome, kod\u0117l ir kokiu teisiniu pagrindu?<\/strong><\/p>\n\n<p>Toliau pateiktame s\u0105ra\u0161e nurodyta, koki\u0173 kategorij\u0173 asmens duomenis tvarkome (1 stulpelis), kod\u0117l tokie asmens duomenys tvarkomi (&#8222;tikslai&#8221; &#8211; 2 stulpelis) ir kokiu teisiniu pagrindu jie tvarkomi (3 stulpelis).<\/p>\n\n<p>Asmens duomenys tvarkomi tik vienu ar keliais konkre\u010diais tikslais.<\/p>\n\n<p>Be to, kiekvienam asmens duomen\u0173 tvarkymui visada turi b\u016bti nustatytas akivaizdus teisinis pagrindas. Skiltyje &#8222;teisinis pagrindas&#8221; naudojama numeracija turi toki\u0105 reik\u0161m\u0119: <\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>dav\u0117te <strong>sutikim\u0105<\/strong> tvarkyti asmens duomenis vienu ar keliais konkre\u010diais tikslais;<\/li>\n\n\n\n<li>asmens duomen\u0173 tvarkymas yra b\u016btinas <strong>sutar\u010diai, kurios \u0161alis esate j\u016bs, vykdyti<\/strong>;<\/li>\n\n\n\n<li>tvarkyti duomenis b\u016btina, kad b\u016bt\u0173 laikomasi <strong>teisin\u0117s prievol\u0117s, kuri<\/strong> taikoma duomen\u0173 valdytojui;<\/li>\n\n\n\n<li>tvarkyti duomenis b\u016btina d\u0117l duomen\u0173 valdytojo arba tre\u010diosios \u0161alies <strong>teis\u0117t\u0173 interes\u0173,<\/strong> i\u0161skyrus atvejus, kai u\u017e tokius interesus yra vir\u0161esni duomen\u0173 subjekto interesai arba pagrindin\u0117s teis\u0117s ir laisv\u0117s, d\u0117l kuri\u0173 b\u016btina u\u017etikrinti asmens duomen\u0173 apsaug\u0105.<\/li>\n<\/ol>\n\n<table>\n  <thead>\n    <tr>\n      <th>Asmens duomen\u0173 kategorijos<\/th>\n<th>Tikslai<\/th>\n<th>Teisinis pagrindas<\/th>\n    <\/tr>\n  <\/thead>\n  <tbody>\n    <tr>\n      <td>Identifikavimo ir kontaktiniai duomenys (vartotojo vardas, el. pa\u0161to adresas, kalbos nustatymas)<\/td>\n<td>Sutarties su jumis vykdymas ir m\u016bs\u0173 paslaug\u0173 teikimas<\/td>\n<td>Sutartis<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>Identifikavimo ir kontaktiniai duomenys (vardas, pavard\u0117, adresas, telefono numeris, gimimo data, mok\u0117jimo duomenys).<\/td>\n<td>U\u017esakym\u0173 tvarkymas, klient\u0173 aptarnavimas<\/td>\n<td>Sutartis<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>Identifikavimo ir kontaktiniai duomenys (vardas, pavard\u0117, el. pa\u0161to adresas)<\/td>\n<td>Naujienlai\u0161ki\u0173 siuntimas augintojams<\/td>\n<td>Sutikimas<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>Identifikavimo ir kontaktiniai duomenys (vardas, pavard\u0117, adresas, telefono numeris, gimimo data, mok\u0117jimo duomenys).<\/td>\n<td>Konkurs\u0173 valdymas<\/td>\n<td>Sutartis<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>Identifikavimo ir kontaktiniai duomenys (vardas, pavard\u0117, adresas, telefono numeris, el. pa\u0161to adresas)<\/td>\n<td>Kontaktini\u0173 u\u017eklaus\u0173 tvarkymas<\/td>\n<td>Sutartis<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>Identifikavimo ir kontaktiniai duomenys (vardas, pavard\u0117, adresas, telefono numeris, el. pa\u0161to adresas)<\/td>\n<td>Informacijos apie produktus ar paslaugas, pana\u0161ius \u012f jau \u012fsigytus, siuntimas<\/td>\n<td>Teis\u0117ti interesai<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>Identifikavimo ir kontaktiniai duomenys (vardas, pavard\u0117, adresas, telefono numeris, el. pa\u0161to adresas)<\/td>\n<td>Informacijos teikimas, kai to reikalaujama pagal teis\u0117s aktus<\/td>\n<td>Teisinis \u012fpareigojimas<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>Techniniai duomenys (IP adresas, \u012frenginio ID, IMEI numeris, nar\u0161ykl\u0117s tipas, operacin\u0117 sistema, paspaudim\u0173 elgsena)<\/td>\n<td>m\u016bs\u0173 svetain\u0117s, paslaug\u0173 ir produkt\u0173 tobulinimas bei suk\u010diavimo prevencija<\/td>\n<td>Teis\u0117ti interesai<\/td>\n    <\/tr>\n  <\/tbody>\n<\/table>\n\n<p><strong>J\u016bs\u0173 privatumo teis\u0117s<\/strong><\/p>\n\n<p>Kad gal\u0117tum\u0117te geriau kontroliuoti asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105, galite naudotis \u012fvairiomis teis\u0117mis. \u0160ios teis\u0117s, <em>be kita ko,<\/em> aptartos ir numatytos BDAR 15-22 straipsniuose. <\/p>\n\n<p>Turite \u0161ias teises:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Teis\u0117 susipa\u017einti su tvarkomais asmens duomenimis (BDAR 15 straipsnis)<\/strong>:<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Turite teis\u0119 gauti m\u016bs\u0173 patvirtinim\u0105, ar j\u016bs\u0173 asmens duomenys yra tvarkomi, ir, jei taip yra, gauti prieig\u0105 prie asmens duomen\u0173 ir toliau nurodytos informacijos:<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Duomen\u0173 tvarkymo tikslai;<\/li>\n\n\n\n<li>Atitinkam\u0173 asmens duomen\u0173 kategorijos;<\/li>\n\n\n\n<li>gav\u0117jai arba gav\u0117j\u0173 kategorijos, kuriems buvo arba bus atskleisti asmens duomenys, ypa\u010d gav\u0117jai tre\u010diosiose \u0161alyse arba tarptautin\u0117se organizacijose;<\/li>\n\n\n\n<li>Jei \u012fmanoma, numatomas laikotarpis, kur\u012f asmens duomenys bus saugomi, arba, jei ne\u012fmanoma, kriterijai, kuriais remiantis tas laikotarpis nustatomas;<\/li>\n\n\n\n<li>Teis\u0117s reikalauti i\u0161 duomen\u0173 valdytojo i\u0161taisyti ar i\u0161trinti asmens duomenis arba apriboti su duomen\u0173 subjektu susijusi\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105, arba nesutikti su tokiu tvarkymu egzistavim\u0105;<\/li>\n\n\n\n<li>teis\u0119 pateikti skund\u0105 prie\u017ei\u016bros institucijai;<\/li>\n\n\n\n<li>jei asmens duomenys surinkti ne i\u0161 duomen\u0173 subjekto, bet kokia turima informacija apie j\u0173 \u0161altin\u012f;<\/li>\n\n\n\n<li>apie automatizuot\u0105 sprendim\u0173 pri\u0117mim\u0105.<\/li>\n<\/ol>\n\n<p>Jei negalime suteikti jums prieigos prie asmens duomen\u0173 (pavyzd\u017eiui, d\u0117l teisin\u0117s prievol\u0117s apriboti duomen\u0173 subjekto prieig\u0105 prie tokios informacijos), informuosime jus apie tokio negal\u0117jimo prie\u017eastis.<\/p>\n\n<p>Be to, galite nemokamai papra\u0161yti tvarkom\u0173 asmens duomen\u0173 kopijos. Ta\u010diau atkreipkite d\u0117mes\u012f, kad u\u017e kiekvien\u0105 papildom\u0105 pra\u0161om\u0105 kopij\u0105 turime teis\u0119 imti pagr\u012fst\u0105 mokest\u012f, pagr\u012fst\u0105 administracin\u0117mis i\u0161laidomis. <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Teis\u0117 b\u016bti pamir\u0161tam arba pra\u0161yti i\u0161trinti asmens duomenis<\/strong> (BVP 17 straipsnis) <\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Tam tikrais atvejais galite papra\u0161yti, kad i\u0161trintume j\u016bs\u0173 asmens duomenis. Ta\u010diau \u017einokite, kad tokiomis aplinkyb\u0117mis nebegal\u0117sime jums teikti paslaug\u0173. Be to, pra\u0161ome nepamir\u0161ti, kad &#8222;teis\u0117 b\u016bti pamir\u0161tam&#8221; n\u0117ra absoliuti teis\u0117. Mes turime teis\u0119 toliau saugoti j\u016bs\u0173 asmens duomenis, inter alia, \u0161iais atvejais: i) kai toks saugojimas yra b\u016btinas sutar\u010diai, kurios \u0161alimi esate, vykdyti, ii) kai toks saugojimas yra b\u016btinas teisinei prievolei \u012fvykdyti arba iii) kai toks saugojimas yra b\u016btinas teisiniams reikalavimams pareik\u0161ti, vykdyti ar apginti. Atsakydami \u012f j\u016bs\u0173 pra\u0161ym\u0105 i\u0161trinti asmens duomenis, informuosime jus apie j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 saugojimo prie\u017eastis.       <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Teis\u0117 \u012f i\u0161taisym\u0105<\/strong> (BDAR 16 straipsnis):<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Jei j\u016bs\u0173 asmens duomenys yra netiksl\u016bs, pasen\u0119 ar nei\u0161sam\u016bs, galite pra\u0161yti m\u016bs\u0173 i\u0161taisyti ar papildyti j\u016bs\u0173 asmens duomenis.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Teis\u0117 \u012f duomen\u0173 perkeliamum\u0105<\/strong> (BDAR 20 straipsnis):<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Esant tam tikroms s\u0105lygoms, taip pat turite teis\u0119 pra\u0161yti, kad asmens duomenis, kuriuos mums pateik\u0117te ir d\u0117l kuri\u0173 mums dav\u0117te sutikim\u0105, perduotume kitam duomen\u0173 valdytojui. Tokius asmens duomenis perduosime tiesiogiai naujam duomen\u0173 valdytojui, jei toks perdavimas yra techni\u0161kai \u012fmanomas. <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Teis\u0117 apriboti duomen\u0173 tvarkym\u0105<\/strong> (BDAR 18 straipsnis):<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Turite teis\u0119 reikalauti apriboti duomen\u0173 tvarkym\u0105, jei taikoma viena i\u0161 \u0161i\u0173 s\u0105lyg\u0173:<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>J\u016bs gin\u010dijate asmens duomen\u0173 tikslum\u0105 (tokiu atveju asmens duomen\u0173 naudojimas apribojamas laikotarpiui, per kur\u012f mes galime patikrinti asmens duomen\u0173 tikslum\u0105);<\/li>\n\n\n\n<li>Asmens duomen\u0173 tvarkymas yra neteis\u0117tas;<\/li>\n\n\n\n<li>Mums nebereikia asmens duomen\u0173 tvarkymo tikslais, ta\u010diau jums j\u0173 reikia teisiniams reikalavimams pareik\u0161ti, vykdyti ar ginti;<\/li>\n\n\n\n<li>Kol bus patikrinta, ar teis\u0117ti asmens duomen\u0173 tvarkymo pagrindai yra svarbesni u\u017e duomen\u0173 subjekto pagrindus, galite pra\u0161yti m\u016bs\u0173 apriboti asmens duomen\u0173 naudojim\u0105.<\/li>\n<\/ol>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Teis\u0117 nesutikti <\/strong>(BDAR 21 straipsnis):<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Turite teis\u0119 d\u0117l su j\u016bs\u0173 konkre\u010dia situacija susijusi\u0173 prie\u017eas\u010di\u0173 nesutikti, kad b\u016bt\u0173 tvarkomi j\u016bs\u0173 asmens duomenys, jei jie tvarkomi siekiant atlikti u\u017eduot\u012f, vykdom\u0105 vie\u0161ojo intereso labui, arba d\u0117l m\u016bs\u0173 teis\u0117t\u0173 interes\u0173. Tokiu atveju mes nebetvarkysime asmens duomen\u0173, i\u0161skyrus atvejus, kai (i) yra \u012ftikinam\u0173 teis\u0117t\u0173 duomen\u0173 tvarkymo prie\u017eas\u010di\u0173, kurios yra vir\u0161esn\u0117s u\u017e j\u016bs\u0173 interesus, teises ir laisves, arba (ii) asmens duomenys tvarkomi siekiant pareik\u0161ti, vykdyti ar apginti teisinius reikalavimus.   <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>automatizuoti individuali\u0173 sprendim\u0173 pri\u0117mim\u0105, \u012fskaitant profiliavim\u0105<\/strong> (BDAR 22 straipsnis):<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>J\u016bs turite teis\u0119, kad jums neb\u016bt\u0173 taikomas vien tik automatizuotu duomen\u0173 tvarkymu, \u012fskaitant profiliavim\u0105, grind\u017eiamas sprendimas, kuris sukelia teisines pasekmes arba kuris gali tur\u0117ti pana\u0161\u0173 poveik\u012f jums.<\/p>\n\n<p>Ta\u010diau tokia teise negalima pasinaudoti toliau nurodytomis aplinkyb\u0117mis:<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Jei sprendim\u0105 priimti leid\u017eiama pagal \u012fstatymus (pvz., siekiant u\u017ekirsti keli\u0105 mokestiniam suk\u010diavimui);<\/li>\n\n\n\n<li>Jei sprendimas priimamas remiantis ai\u0161kiu duomen\u0173 subjekto sutikimu; arba<\/li>\n\n\n\n<li>Jei sprendimas yra b\u016btinas duomen\u0173 subjekto ir duomen\u0173 valdytojo sutar\u010diai sudaryti arba vykdyti (atkreipkite d\u0117mes\u012f, kad tokiais atvejais visada kiekvienu konkre\u010diu atveju vertiname, ar galima taikyti ma\u017eiau privatum\u0105 pa\u017eeid\u017eian\u010dius metodus, kad palengvintume sutarties sudarym\u0105 arba vykdym\u0105).<\/li>\n<\/ol>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Teis\u0117 at\u0161aukti sutikim\u0105 <\/strong>(AVG 7 straipsnis):<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Jei asmens duomenys tvarkomi remiantis sutikimu, turite teis\u0119 bet kada at\u0161aukti tok\u012f sutikim\u0105 pateikdami paprast\u0105 pra\u0161ym\u0105.<\/p>\n\n<p><strong>Naudojimasis savo teis\u0117mis<\/strong><\/p>\n\n<p>Nor\u0117dami pasinaudoti pirmiau i\u0161vardytomis teis\u0117mis, galite susisiekti su mumis el. pa\u0161tu \u0161iuo adresu <a href=\"mailto:contact@kanziapple.com\">contact@kanziapple.com<\/a>. Kad gal\u0117tume patvirtinti j\u016bs\u0173 tapatyb\u0119, pra\u0161ome prie el. lai\u0161ko prid\u0117ti asmens tapatyb\u0117s kortel\u0117s priekin\u0117s pus\u0117s kopij\u0105. <\/p>\n\n<p>Visomis teis\u0117mis galima naudotis nemokamai, i\u0161skyrus atvejus, kai j\u016bs\u0173 pra\u0161ymas yra akivaizd\u017eiai nepagr\u012fstas arba neproporcingas (pvz., d\u0117l pasikartojan\u010dio pra\u0161ymo pob\u016bd\u017eio). Tokiais atvejais turime teis\u0119 i\u0161 j\u016bs\u0173 imti proporcing\u0105 mokest\u012f arba atsisakyti tenkinti j\u016bs\u0173 pra\u0161ym\u0105. <\/p>\n\n<p><strong>Asmens duomen\u0173 perdavimas tre\u010diosioms \u0161alims<\/strong><\/p>\n\n<p>J\u016bs\u0173 asmens duomenys perduodami tre\u010diosioms \u0161alims tik laikantis su tuo susijusi\u0173 teisini\u0173 nuostat\u0173, kai j\u016bs mums dav\u0117te sutikim\u0105 tai daryti arba kai toks perdavimas yra b\u016btinas siekiant u\u017etikrinti m\u016bs\u0173 paslaug\u0173 teikim\u0105 (remiantis m\u016bs\u0173 teis\u0117tais interesais). Jokiomis kitomis aplinkyb\u0117mis asmens duomenys tretiesiems asmenims neperduodami, nebent esame \u012fpareigoti tai daryti remdamiesi privalomomis teisin\u0117mis ar reguliavimo nuostatomis (pvz.) <\/p>\n\n<p><strong>Gav\u0117j\u0173 kategorijos<\/strong><\/p>\n\n<p>U\u017etikriname, kad asmens duomenys m\u016bs\u0173 \u012fmon\u0117je b\u016bt\u0173 prieinami tik tiems asmenims, kuriems reikia prieigos prie asmens duomen\u0173, kad jie gal\u0117t\u0173 laikytis sutartini\u0173 ir teisini\u0173 \u012fsipareigojim\u0173.<\/p>\n\n<p>Tam tikromis aplinkyb\u0117mis m\u016bs\u0173 darbuotojams ir personalui atlikti u\u017eduotis padeda i\u0161or\u0117s paslaug\u0173 teik\u0117jai. Siekdami apsaugoti j\u016bs\u0173 asmens duomenis, su visais tokiais i\u0161or\u0117s paslaug\u0173 teik\u0117jais esame sudar\u0119 sutartis, kad u\u017etikrintume saug\u0173, pagarb\u0173 ir atsarg\u0173 j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105 ir administravim\u0105. <\/p>\n\n<p><strong>Asmens duomen\u0173 perdavimas \u012f tre\u010di\u0105sias \u0161alis<\/strong><\/p>\n\n<p>J\u016bs\u0173 asmens duomenys perduodami arba atskleid\u017eiami duomen\u0173 tvarkytojams ar valdytojams tre\u010diosiose \u0161alyse tik tuo atveju, jei esame teisi\u0161kai \u012fgalioti tai daryti.<\/p>\n\n<p>Jei toks atskleidimas ar perdavimas yra b\u016btinas, imsim\u0117s atitinkam\u0173 priemoni\u0173, kad u\u017etikrintume, jog j\u016bs\u0173 asmens duomenys b\u016bt\u0173 tinkamai apsaugoti ir kad visas asmens duomen\u0173 atskleidimas ar perdavimas u\u017e EEE rib\u0173 vykt\u0173 teis\u0117tai ir pagr\u012fstai. Jei duomenys atskleid\u017eiami arba perduodami \u012f EEE nepriklausan\u010di\u0105 \u0161al\u012f, kurios at\u017evilgiu Europos Komisija n\u0117ra nusta\u010diusi, kad \u0161ioje \u0161alyje n\u0117ra u\u017etikrinamas lygiavertis asmens duomen\u0173 apsaugos lygis, tokiam atskleidimui arba perdavimui visada taikomos sutartin\u0117s arba kitos teisi\u0161kai privalomos priemon\u0117s, kurios pagal asmens duomen\u0173 perdavimo \u012f tre\u010di\u0105sias \u0161alis s\u0105lygas, pavyzd\u017eiui, patvirtintas standartines asmens duomen\u0173 perdavimo \u012f tre\u010di\u0105sias \u0161alis s\u0105lygas ir nuostatas, nustatytas Europos Komisijos. <\/p>\n\n<p>Su Europos Komisijos patvirtintomis standartin\u0117mis s\u0105lygomis ir nuostatomis galite susipa\u017einti naudodamiesi \u0161ia nuoroda: <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/law\/law-topic\/data-protection\/data-transfers-outside-eu\/model-contracts-transfer-personal-data-third-countries_en\">https:\/\/ec.europa.eu\/info\/law\/law-topic\/data-protection\/data-transfers-outside-eu\/model-contracts-transfer-personal-data-third-countries_en<\/a>.<\/p>\n\n<p><strong>J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 apsauga<\/strong><\/p>\n\n<p>Mes \u0117m\u0117m\u0117s vis\u0173 pagr\u012fst\u0173 ir tinkam\u0173 technini\u0173 ir organizacini\u0173 priemoni\u0173, kad kuo geriau apsaugotume j\u016bs\u0173 asmens duomenis nuo atsitiktinio ar neteis\u0117to sunaikinimo, praradimo, pakeitimo, neteis\u0117to asmens duomen\u0173 atskleidimo ar prieigos prie j\u0173. Tod\u0117l j\u016bs\u0173 asmens duomenis saugome vienoje centrin\u0117je ir saugioje vietoje savo serveryje, kad tre\u010diosios \u0161alys netur\u0117t\u0173 prieigos prie j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173. <\/p>\n\n<p><strong>Asmens duomen\u0173 saugojimas<\/strong><\/p>\n\n<p>J\u016bs\u0173 asmens duomenis saugome tiek laiko, kiek reikia tikslui, d\u0117l kurio tokie asmens duomenys tvarkomi, pasiekti. Atkreipkite d\u0117mes\u012f, kad turime atsi\u017evelgti \u012f tam tikrus (teisinius) saugojimo laikotarpius (terminus), kurie mus \u012fpareigoja toliau saugoti j\u016bs\u0173 asmens duomenis. Jei n\u0117ra prievol\u0117s ar pareigos saugoti asmens duomenis, asmens duomenys i\u0161trinami ir sunaikinami \u012fprastiniu b\u016bdu, kai tik pasiekiamas tikslas, d\u0117l kurio asmens duomenys buvo surinkti.  <\/p>\n\n<p>Be to, galime saugoti j\u016bs\u0173 asmens duomenis, jei tam dav\u0117te sutikim\u0105 arba jei toks saugojimas yra b\u016btinas teisiniams reikalavimams pareik\u0161ti, vykdyti ar apginti. Pastaruoju atveju tam tikri asmens duomenys naudojami \u012frodym\u0173 tikslais. Tod\u0117l tokie asmens duomenys saugomi laikantis teisinio senaties termino, kuris gali siekti iki trisde\u0161imties met\u0173; \u012fprastai,  <\/p>\n\n<p><strong>Skundai?<\/strong><\/p>\n\n<p>J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 apsauga yra m\u016bs\u0173 pagrindinis r\u016bpestis. Tod\u0117l siekiame imtis vis\u0173 b\u016btin\u0173 priemoni\u0173, kad u\u017etikrintume j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 apsaug\u0105. Jei turite nusiskundim\u0173 d\u0117l to, kaip tvarkomi j\u016bs\u0173 asmens duomenys, nedvejodami kreipkit\u0117s \u012f mus. Stengsim\u0117s pateisinti j\u016bs\u0173 l\u016bkes\u010dius ir kuo grei\u010diau patenkinti jums r\u016bpimus klausimus.   <\/p>\n\n<p>Skund\u0105 taip pat galite pateikti asmens duomen\u0173 apsaugos prie\u017ei\u016bros institucijai. M\u016bs\u0173 organizacijai priskirta prie\u017ei\u016bros institucija yra Duomen\u0173 apsaugos tarnyba: <\/p>\n\n<p><strong>Website:<br\/><\/strong><a href=\"https:\/\/www.dataprotectionauthority.be\/\">https:\/\/www.dataprotectionauthority.be\/<br\/><\/a><strong>Contact details:<br\/><\/strong>Data Protection Authority<br\/>Rue de la Presse 35, 1000 Brussels<br\/>Phone: +32 (0)2 274 48 00<br\/>Fax: +32 (0)2 274 48 35<br\/><a href=\"mailto:contact@apd-gba.be\">contact@apd-gba.be<\/a><\/p>\n\n<p><strong>Ar turite daugiau klausim\u0173?<\/strong><\/p>\n\n<p>Susisiekite su mumis telefonu, el. pa\u0161tu arba lai\u0161ku. Mielai suteiksime bet koki\u0105 papildom\u0105 pagalb\u0105. <\/p>\n\n<p>EFC<br\/>Kernielerweg 59E<br\/>B-3840 Tongeren-Borgloon<br\/>Belgium<br\/>Tel.: +32-(0)12-339900<\/p>\n\n<p><a href=\"mailto:contact@kanziapple.com\">contact@kanziapple.com<\/a><\/p>\n\n<p><strong>Pakeitimai<\/strong><\/p>\n\n<p>Siekiant imtis veiksm\u0173 pagal j\u016bs\u0173 atsiliepimus arba paai\u0161kinti m\u016bs\u0173 duomen\u0173 tvarkymo veiklos pakeitimus, \u0161i privatumo politika gali b\u016bti kartais kei\u010diama. Tod\u0117l kvie\u010diame susipa\u017einti su naujausia \u0161ios politikos versija m\u016bs\u0173 svetain\u0117je. <\/p>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"template":"","class_list":["post-2386","legal","type-legal","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kanziapple.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/legal\/2386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kanziapple.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/legal"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kanziapple.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/legal"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kanziapple.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}