{"id":2382,"date":"2025-08-25T10:23:47","date_gmt":"2025-08-25T08:23:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kanziapple.com\/legal\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-04-07T13:58:42","modified_gmt":"2026-04-07T11:58:42","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"legal","link":"https:\/\/www.kanziapple.com\/et\/legal\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privaatsuspoliitika"},"content":{"rendered":"\n<p>Tere tulemast kanziapple.com! T\u00e4name teid huvi eest meie Kanzi\u00ae \u00f5unte ja meie ettev\u00f5tte vastu \u00fcldiselt. Me garanteerime k\u00f5rgeima taseme teenust. Seet\u00f5ttu on teie isikuandmete kaitse meie jaoks \u00fclimalt oluline. Me v\u00f5tame k\u00f5ik vajalikud ettevaatusabin\u00f5ud, et kaitsta teie isikuandmeid ja tagada teile, et v\u00f5ite j\u00e4tkuvalt usaldada meile oma isikuandmeid. Seega k\u00e4sitleme teie isikuandmeid alati turvaliselt ja konfidentsiaalselt. On v\u00f5etud k\u00f5ik m\u00f5istlikud kaitsemeetmed, et v\u00e4ltida andmete kadumist, muutmist, juurdep\u00e4\u00e4su isikutele, kellel ei ole juurdep\u00e4\u00e4su\u00f5igust, juhuslikku levitamist kolmandate isikute seas ja\/v\u00f5i kogutud isikuandmete mis tahes muud ebaseaduslikku v\u00f5i \u00f5igusvastast t\u00f6\u00f6tlemist.      <\/p>\n\n<p><strong>Kes me oleme?<\/strong><\/p>\n\n<p>Kanzi\u00ae on EFC NV, aktsiaseltsi registreeritud kaubam\u00e4rk, mille registrij\u00e4rgne asukoht on Kernielerweg 59E, 3840 Tongeren-Borgloon ja mis on registreeritud numbri 0866.302.050 all (edaspidi &#8220;EFC&#8221;, &#8220;meie&#8221; v\u00f5i &#8220;meid&#8221;).<\/p>\n\n<p>V\u00f5ite meiega \u00fchendust v\u00f5tta j\u00e4rgmiste kontaktandmete kaudu:<\/p>\n\n<p>EFC CV<br\/>Kernielerweg 59E<br\/>B-3840 Tongeren-Borgloon<br\/>Belgium<br\/>Tel.: +32-(0)12-339900<br\/><a href=\"mailto:contact@kanziapple.com\">contact@kanziapple.com<\/a><\/p>\n\n<p>Teie isikuandmeid t\u00f6\u00f6deldakse ainult koosk\u00f5las kehtivate ja kohaldatavate isikuandmete kaitset k\u00e4sitlevate \u00f5igusnormidega, sealhulgas 27. aprilli 2016. aasta m\u00e4\u00e4rusega (EL) 2016\/679, mis k\u00e4sitleb f\u00fc\u00fcsiliste isikute kaitset isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemisel ja selliste andmete vaba liikumist ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 95\/46\/E\u00dc (edaspidi &#8220;GDPR&#8221;) ja siseriiklike rakendusaktidega.<\/p>\n\n<p><strong>Kasutatud terminite selgitamine<\/strong><\/p>\n\n<p>K\u00e4esolevas privaatsusavalduses t\u00e4hendab m\u00f5iste &#8220;isikuandmed&#8221; j\u00e4rgmist: <em>igasugune teave, mis on seotud tuvastatud v\u00f5i tuvastatava f\u00fc\u00fcsilise isikuga (&#8220;andmesubjekt&#8221;).<\/em> F\u00fc\u00fcsilist isikut loetakse &#8220;tuvastatavaks&#8221;, kui teda saab otseselt v\u00f5i kaudselt tuvastada, eelk\u00f5ige sellise tunnuse nagu nimi, identifitseerimisnumber, asukohaandmed, veebip\u00f5hine tunnus v\u00f5i \u00fcks v\u00f5i mitu f\u00fc\u00fcsilise, f\u00fcsioloogilise, geneetilise, vaimse, majandusliku, kultuurilise v\u00f5i sotsiaalse identiteediga seotud tegurit. Seega tuleb arvesse v\u00f5tta kogu teavet, mille alusel saab f\u00fc\u00fcsilist isikut tuvastada. See t\u00e4hendab, et arvesse v\u00f5etakse muu hulgas isiku nimi, s\u00fcnniaeg, aadress, telefoninumber, e-posti aadress ja IP-aadress.  <\/p>\n\n<p>M\u00f5iste &#8220;t\u00f6\u00f6tlemine&#8221; on laiaulatuslik ja h\u00f5lmab <em>muu hulgas<\/em> isikuandmete kogumist, salvestamist, korraldamist, struktureerimist, s\u00e4ilitamist, kohandamist v\u00f5i muutmist, v\u00e4ljav\u00f5tete tegemist, konsulteerimist, kasutamist, avalikustamist edastamise, levitamise v\u00f5i muul viisil k\u00e4ttesaadavaks tegemise, \u00fchtlustamise v\u00f5i \u00fchendamise, piiramise, kustutamise v\u00f5i h\u00e4vitamise teel.<\/p>\n\n<p><strong>Teie isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise eest vastutav isik (&#8220;vastutav t\u00f6\u00f6tleja&#8221;):<\/strong><\/p>\n\n<p>EFC on teie isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise eest vastutav juriidiline isik. See t\u00e4hendab, et meie m\u00e4\u00e4rame teie isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise eesm\u00e4rgid ja vahendid. <\/p>\n\n<p><strong>When do we collect your personal data?<\/strong><\/p>\n\n<p>Hetked, mil me teie isikuandmeid kogume, h\u00f5lmavad j\u00e4rgmist:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kord, kui k\u00fclastate meie veebisaiti;<\/li>\n\n\n\n<li>Kui esitate meile oma kontaktandmed meie veebisaidil oleva kontaktvormi kaudu;<\/li>\n\n\n\n<li>Kui te saate v\u00f5i soovite saada EFC kliendiks v\u00f5i litsentseeritud partneriks;<\/li>\n\n\n\n<li>Kui te s\u00f5lmite meiega lepingu;<\/li>\n\n\n\n<li>Kui te lisate v\u00f5i kavatsete lisada meie Kanzi\u00ae \u00f5unu oma tootevalikusse, siis<\/li>\n\n\n\n<li>Kui registreerite end kasvatajana;<\/li>\n\n\n\n<li>Kui osalete meie &#8220;play&amp;win&#8221;-v\u00f5istlustel;<\/li>\n\n\n\n<li>Kui v\u00f5tate \u00fchendust meie klienditeenindusega (nt telefoni v\u00f5i e-posti teel).<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Lisaks t\u00f6\u00f6tlevad meie IT-s\u00fcsteemid teatud isikuandmeid automaatselt. Meie veebilehtede k\u00fclastamisel kasutame k\u00fcpsiseid. K\u00fcpsised on v\u00e4ikesed failid, mis sisaldavad teatud teavet ja mida salvestatakse teie tahvelarvutisse v\u00f5i mobiilseadmesse, et muu hulgas parandada meie veebisaidi kasutatavust k\u00f5ige optimaalsemal viisil. Igal hetkel saate aga oma brauseri seadete seadete kaudu k\u00f5ik oma seadmesse paigaldatud k\u00fcpsised kustutada v\u00f5i v\u00e4lja l\u00fclitada. Pange t\u00e4hele, et k\u00fcpsiste seadete muutmise korral ei pruugi meie veebisait enam n\u00f5uetekohaselt toimida. Kui soovite selle teema kohta rohkem teavet, tutvuge palun meie <a href=\"https:\/\/www.kanziapple.com\/de\/cookie-policy\/\">k\u00fcpsiste poliitikaga<\/a>. Lisateavet &#8220;k\u00fcpsiste&#8221; kohta \u00fcldiselt leiate j\u00e4rgmiselt veebisaidilt: <a href=\"http:\/\/www.allaboutcookies.org\/\">www.allaboutcookies.org.<\/a>      <\/p>\n\n<p>P\u00f5him\u00f5tteliselt ei p\u00fc\u00fca me koguda isikuandmeid alla 16-aastaste isikute kohta. Alla 16-aastased isikud ei tohi meile edastada oma isikuandmeid ega n\u00f5usolekuavaldust ilma nende isikute vanemliku vastutuse kandjate n\u00f5usolekuta. <\/p>\n\n<p><strong>Milliseid isikuandmeid me t\u00f6\u00f6tleme, miks ja millisel \u00f5iguslikul alusel?<\/strong><\/p>\n\n<p>Allj\u00e4rgnevas tabelis on esitatud, milliseid isikuandmete kategooriaid me t\u00f6\u00f6tleme (veerg 1), miks neid isikuandmeid t\u00f6\u00f6deldakse (eesm\u00e4rk &#8211; veerg 2) ja millisel \u00f5iguslikul alusel selline t\u00f6\u00f6tlemine toimub (veerg 3).<\/p>\n\n<p>Isikuandmeid t\u00f6\u00f6deldakse ainult \u00fchel v\u00f5i mitmel konkreetsel eesm\u00e4rgil.<\/p>\n\n<p>Lisaks sellele on alati olemas t\u00f5endatav \u00f5iguslik alus igale isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemisele. Veerus &#8220;\u00f5iguslik alus&#8221; kasutatav numeratsioon on j\u00e4rgmises t\u00e4henduses: <\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>olete andnud oma <strong>n\u00f5usoleku<\/strong> isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemiseks \u00fchel v\u00f5i mitmel konkreetsel eesm\u00e4rgil;<\/li>\n\n\n\n<li>isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemine on vajalik sellise <strong>lepingu t\u00e4itmiseks,<\/strong> milles te olete lepinguosaline;<\/li>\n\n\n\n<li>t\u00f6\u00f6tlemine on vajalik vastutava t\u00f6\u00f6tleja suhtes kehtiva <strong>\u00f5igusliku kohustuse<\/strong> t\u00e4itmiseks;<\/li>\n\n\n\n<li>t\u00f6\u00f6tlemine on vajalik vastutava t\u00f6\u00f6tleja v\u00f5i kolmanda isiku <strong>\u00f5igustatud huvide<\/strong> kaitseks, v\u00e4lja arvatud juhul, kui sellised huvid on \u00fclimuslikud seoses andmesubjekti huvide v\u00f5i p\u00f5hi\u00f5iguste ja -vabadustega, mis n\u00f5uavad isikuandmete kaitset.<\/li>\n<\/ol>\n\n<table>\n  <thead>\n    <tr>\n      <th>Isikuandmete kategooriad<\/th>\n<th>Eesm\u00e4rgid<\/th>\n<th>\u00d5iguslik alus<\/th>\n    <\/tr>\n  <\/thead>\n  <tbody>\n    <tr>\n      <td>Identifitseerimis- ja kontaktandmed (kasutajanimi, e-posti aadress, keeleseadistus)<\/td>\n<td>Teiega s\u00f5lmitud lepingu t\u00e4itmine ja meie teenuste osutamine<\/td>\n<td>Leping<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>Identifitseerimis- ja kontaktandmed (nimi, aadress, telefoninumber, s\u00fcnniaeg, makseandmed).<\/td>\n<td>Tellimuste t\u00f6\u00f6tlemine, klienditeenindus<\/td>\n<td>Leping<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>Identifitseerimis- ja kontaktandmed (nimi, e-posti aadress)<\/td>\n<td>Uudiskirjade saatmine kasvatajatele<\/td>\n<td>N\u00f5usolek<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>Identifitseerimis- ja kontaktandmed (nimi, aadress, telefoninumber, s\u00fcnniaeg, makseandmed).<\/td>\n<td>V\u00f5istluste korraldamine<\/td>\n<td>Leping<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>Identifitseerimis- ja kontaktandmed (nimi, aadress, telefoninumber, e-posti aadress)<\/td>\n<td>Kontaktitaotluste k\u00e4sitlemine<\/td>\n<td>Leping<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>Identifitseerimis- ja kontaktandmed (nimi, aadress, telefoninumber, e-posti aadress)<\/td>\n<td>teabe saatmine juba ostetud toodetele v\u00f5i teenustele sarnaste toodete v\u00f5i teenuste kohta<\/td>\n<td>\u00d5igustatud huvid<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>Identifitseerimis- ja kontaktandmed (nimi, aadress, telefoninumber, e-posti aadress)<\/td>\n<td>Teabe esitamine, kui see on \u00f5iguslikult n\u00f5utav<\/td>\n<td>Seaduslik kohustus<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td>Tehnilised andmed (IP-aadress, seadme ID, IMEI-number, brauseri t\u00fc\u00fcp, operatsioonis\u00fcsteem, kl\u00f5psuk\u00e4itumine)<\/td>\n<td>meie veebisaidi, teenuste ja toodete t\u00e4iustamine ning pettuste ennetamine.<\/td>\n<td>\u00d5igustatud huvid<\/td>\n    <\/tr>\n  <\/tbody>\n<\/table>\n\n<p><strong>Teie privaatsus\u00f5igused<\/strong><\/p>\n\n<p>Selleks, et anda teile rohkem kontrolli isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise \u00fcle, on teie k\u00e4sutuses erinevad \u00f5igused. Need \u00f5igused on <em>muu hulgas<\/em> k\u00e4sitletud ja s\u00e4testatud GDPRi artiklites 15-22. <\/p>\n\n<p>Teil on j\u00e4rgmised \u00f5igused:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00d5igus tutvuda t\u00f6\u00f6deldud isikuandmetega (GDPR artikkel 15)<\/strong>:<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Teil on \u00f5igus saada meilt kinnitust selle kohta, kas teie isikuandmeid t\u00f6\u00f6deldakse v\u00f5i mitte, ja kui see on nii, siis on teil \u00f5igus saada juurdep\u00e4\u00e4s isikuandmetele ja j\u00e4rgmisele teabele:<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>T\u00f6\u00f6tlemise eesm\u00e4rgid;<\/li>\n\n\n\n<li>Asjaomased isikuandmete kategooriad;<\/li>\n\n\n\n<li>vastuv\u00f5tjad v\u00f5i vastuv\u00f5tjate kategooriad, kellele isikuandmeid on avaldatud v\u00f5i avaldatakse, eelk\u00f5ige kolmandates riikides v\u00f5i rahvusvahelistes organisatsioonides asuvad vastuv\u00f5tjad;<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00f5imaluse korral kavandatav ajavahemik, mille jooksul isikuandmeid s\u00e4ilitatakse, v\u00f5i kui see ei ole v\u00f5imalik, siis kriteeriumid, mida kasutatakse selle ajavahemiku kindlaksm\u00e4\u00e4ramiseks;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00f5iguse olemasolu n\u00f5uda vastutavalt t\u00f6\u00f6tlejalt isikuandmete parandamist v\u00f5i kustutamist v\u00f5i andmesubjekti puudutavate isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise piiramist v\u00f5i esitada vastuv\u00e4iteid sellisele t\u00f6\u00f6tlemisele;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00f5igus esitada kaebus j\u00e4relevalveasutusele;<\/li>\n\n\n\n<li>kui isikuandmeid ei ole kogutud andmesubjektilt, siis igasugune k\u00e4ttesaadav teave nende allika kohta;<\/li>\n\n\n\n<li>automatiseeritud otsuste tegemine.<\/li>\n<\/ol>\n\n<p>Juhul kui me ei saa teile juurdep\u00e4\u00e4su isikuandmetele anda (n\u00e4iteks juriidilise kohustuse t\u00f5ttu, mis keelab andmesubjektile juurdep\u00e4\u00e4su sellisele teabele), teavitame teid sellise v\u00f5imatuse p\u00f5hjustest.<\/p>\n\n<p>Lisaks v\u00f5ite n\u00f5uda tasuta koopiat t\u00f6\u00f6deldavatest isikuandmetest. Pange siiski t\u00e4hele, et meil on \u00f5igus n\u00f5uda iga t\u00e4iendava taotletava koopia eest m\u00f5istlikku tasu, mis p\u00f5hineb halduskuludel. <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00d5igus olla unustatud v\u00f5i taotleda isikuandmete kustutamist<\/strong> (artikkel 17 SKP). <\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Teatud juhtudel v\u00f5ite n\u00f5uda, et kustutaksime teie isikuandmed. Pidage siiski meeles, et sellisel juhul ei saa me teile enam meie teenuseid pakkuda. Lisaks palume teil meeles pidada, et &#8220;\u00f5igus olla unustatud&#8221; ei ole absoluutne \u00f5igus. Meil on \u00f5igus j\u00e4tkata teie isikuandmete s\u00e4ilitamist muu hulgas j\u00e4rgmistel juhtudel: (i) kui selline s\u00e4ilitamine on vajalik lepingu t\u00e4itmiseks, milles te olete lepinguosaline, (ii) kui selline s\u00e4ilitamine on vajalik juriidilise kohustuse t\u00e4itmiseks v\u00f5i (iii) kui selline s\u00e4ilitamine on vajalik \u00f5iguslike n\u00f5uete esitamiseks, t\u00e4itmiseks v\u00f5i kaitsmiseks. Me teavitame teid teie isikuandmete s\u00e4ilitamise p\u00f5hjustest teie kustutamistaotlusele antud vastuses.       <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00d5igus andmete parandamisele<\/strong> (GDPR artikkel 16):<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Kui teie isikuandmed on ebat\u00e4psed, aegunud v\u00f5i puudulikud, v\u00f5ite n\u00f5uda, et me parandaksime v\u00f5i t\u00e4iendaksime teie isikuandmeid.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00d5igus andmete \u00fclekantavusele<\/strong> (GDPR artikkel 20):<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Teatud tingimustel on teil ka \u00f5igus n\u00f5uda, et edastaksime teie poolt meile esitatud isikuandmed, milleks te olete andnud meile oma n\u00f5usoleku, teisele vastutavale t\u00f6\u00f6tlejale. Me edastame sellised isikuandmed otse uuele vastutavale t\u00f6\u00f6tlejale, kui selline edastamine on tehniliselt v\u00f5imalik. <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00d5igus t\u00f6\u00f6tlemise piiramisele<\/strong> (GDPR artikkel 18):<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Teil on \u00f5igus taotleda t\u00f6\u00f6tlemise piiramist, kui kehtib \u00fcks j\u00e4rgmistest asjaoludest:<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Te vaidlustate isikuandmete \u00f5igsuse (sellisel juhul piiratakse isikuandmete kasutamist ajavahemikuks, mis v\u00f5imaldab meil kontrollida isikuandmete \u00f5igsust);<\/li>\n\n\n\n<li>Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemine on ebaseaduslik;<\/li>\n\n\n\n<li>Me ei vaja isikuandmeid enam t\u00f6\u00f6tlemise eesm\u00e4rgil, kuid te vajate neid \u00f5igusn\u00f5uete esitamiseks, t\u00e4itmiseks v\u00f5i kaitsmiseks;<\/li>\n\n\n\n<li>Kuni kontrollitakse, kas isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise \u00f5igusp\u00e4rased p\u00f5hjused on olulisemad kui andmesubjekti omad, v\u00f5ite taotleda, et me piiraksime isikuandmete kasutamist.<\/li>\n<\/ol>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00d5igus esitada vastuv\u00e4iteid <\/strong>(GDPR artikkel 21):<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Teil on \u00f5igus esitada vastuv\u00e4iteid teie konkreetse olukorraga seotud p\u00f5hjustel teie isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemisele, kui selline t\u00f6\u00f6tlemine toimub avalikes huvides oleva \u00fclesande t\u00e4itmiseks v\u00f5i meie \u00f5igustatud huvide kaitseks. Sellisel juhul ei t\u00f6\u00f6tle me enam isikuandmeid, v\u00e4lja arvatud juhul, kui i) t\u00f6\u00f6tlemiseks on kaalukad \u00f5igusp\u00e4rased p\u00f5hjused, mis kaaluvad \u00fcles teie huvid, \u00f5igused ja vabadused, v\u00f5i ii) isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemine toimub \u00f5igusn\u00f5uete esitamiseks, teostamiseks v\u00f5i kaitsmiseks.   <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>automatiseerida individuaalset otsustamist, sealhulgas profiilianal\u00fc\u00fcsi<\/strong> (GDPR artikkel 22):<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Teil on \u00f5igus, et teie suhtes ei tehta otsust, mis p\u00f5hineb \u00fcksnes automatiseeritud t\u00f6\u00f6tlemisel, sealhulgas profiilianal\u00fc\u00fcsil, millel on \u00f5iguslikud tagaj\u00e4rjed v\u00f5i mis v\u00f5ib teid oluliselt m\u00f5jutada sarnasel viisil.<\/p>\n\n<p>Sellele \u00f5igusele ei saa siiski tugineda j\u00e4rgmistel asjaoludel:<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Kui otsus on seadusega lubatud (n\u00e4iteks: maksupettuse v\u00e4ltimiseks);<\/li>\n\n\n\n<li>kui otsus p\u00f5hineb andmesubjekti selges\u00f5nalisel n\u00f5usolekul; v\u00f5i<\/li>\n\n\n\n<li>Kui otsus on vajalik andmesubjekti ja vastutava t\u00f6\u00f6tleja vahelise lepingu s\u00f5lmimiseks v\u00f5i t\u00e4itmiseks (pange t\u00e4hele, et sellistel juhtudel hindame alati iga juhtumi puhul eraldi, kas lepingu s\u00f5lmimise v\u00f5i t\u00e4itmise h\u00f5lbustamiseks on v\u00f5imalik kasutada v\u00e4hem eraelu puutumatusse sekkuvaid meetodeid).<\/li>\n<\/ol>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00d5igus oma n\u00f5usolekut tagasi v\u00f5tta <\/strong>(artikkel 7 AVG):<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Kui isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemine p\u00f5hineb n\u00f5usolekul, on teil \u00f5igus selline n\u00f5usolek igal ajal lihtsa taotlusega tagasi v\u00f5tta.<\/p>\n\n<p><strong>Teie \u00f5iguste kasutamine<\/strong><\/p>\n\n<p>Eespool loetletud \u00f5iguste kasutamiseks v\u00f5ite meiega \u00fchendust v\u00f5tta e-posti teel j\u00e4rgmisel e-posti aadressil <a href=\"mailto:contact@kanziapple.com\">contact@kanziapple.com.<\/a> Teie isikusamasuse kontrollimiseks palume teil lisada oma e-kirjale koopia ID-kaardi esik\u00fcljest. <\/p>\n\n<p>K\u00f5iki \u00f5igusi saab kasutada tasuta, v\u00e4lja arvatud juhul, kui teie taotlus on ilmselgelt p\u00f5hjendamatu v\u00f5i ebaproportsionaalne (n\u00e4iteks teie taotluse korduva iseloomu t\u00f5ttu). Sellisel juhul on meil \u00f5igus n\u00f5uda teilt proportsionaalset tasu v\u00f5i keelduda teie taotluse t\u00e4itmisest. <\/p>\n\n<p><strong>Isikuandmete edastamine kolmandatele isikutele<\/strong><\/p>\n\n<p>Teie isikuandmeid edastatakse kolmandatele isikutele ainult koosk\u00f5las vastavate \u00f5igusnormidega, kui olete andnud meile selleks oma n\u00f5usoleku v\u00f5i kui selline edastamine on vajalik meie teenuste osutamise tagamiseks (meie \u00f5igustatud huvide alusel). Isikuandmeid ei edastata kolmandatele isikutele muudel asjaoludel, v\u00e4lja arvatud juhul, kui me oleme kohustatud seda tegema kohustuslike \u00f5iguslike v\u00f5i regulatiivsete s\u00e4tete alusel (nt: isikuandmete edastamine v\u00e4listele asutustele v\u00f5i ametiv\u00f5imudele, n\u00e4iteks \u00f5iguskaitseorganitele). <\/p>\n\n<p><strong>Abisaajate kategooriad<\/strong><\/p>\n\n<p>Me hoolitseme selle eest, et isikuandmed oleksid meie ettev\u00f5ttes k\u00e4ttesaadavad ainult nendele isikutele, kes vajavad juurdep\u00e4\u00e4su isikuandmetele lepinguliste ja \u00f5iguslike kohustuste t\u00e4itmiseks.<\/p>\n\n<p>M\u00f5ningatel juhtudel abistavad meie t\u00f6\u00f6tajaid ja t\u00f6\u00f6tajaid \u00fclesannete t\u00e4itmisel v\u00e4lised teenusepakkujad. Teie isikuandmete kaitsmiseks oleme s\u00f5lminud k\u00f5igi selliste v\u00e4liste teenusepakkujatega lepingu, et tagada teie isikuandmete turvaline, lugupidav ja ettevaatlik haldamine ja haldamine. <\/p>\n\n<p><strong>Isikuandmete edastamine kolmandatele riikidele<\/strong><\/p>\n\n<p>Teie isikuandmeid edastatakse v\u00f5i avaldatakse kolmandates riikides asuvatele volitatud t\u00f6\u00f6tlejatele v\u00f5i vastutavatele t\u00f6\u00f6tlejatele ainult niiv\u00f5rd, kuiv\u00f5rd meil on selleks seaduslik luba.<\/p>\n\n<p>Kui selline avalikustamine v\u00f5i edastamine on vajalik, v\u00f5tame asjakohaseid meetmeid, et tagada teie isikuandmete m\u00e4rkimisv\u00e4\u00e4rne kaitse ning et k\u00f5ik isikuandmete avalikustamine v\u00f5i edastamine v\u00e4ljaspool EMPd toimuks seaduslikul ja \u00f5igusp\u00e4rasel viisil. Juhul, kui avalikustamine v\u00f5i edastamine toimub riiki v\u00e4ljaspool EMPd, mille puhul Euroopa Komisjon ei ole kindlaks teinud, et selles riigis ei ole tagatud isikuandmete kaitse samav\u00e4\u00e4rne tase, kohaldatakse sellise avalikustamise v\u00f5i edastamise suhtes alati lepingulisi v\u00f5i muid \u00f5iguslikult siduvaid vahendeid, mis on koosk\u00f5las isikuandmete kolmandatele riikidele edastamise tingimustega, n\u00e4iteks Euroopa Komisjoni poolt kehtestatud isikuandmete kolmandatele riikidele edastamise heakskiidetud standardtingimustega ja -s\u00e4tted. <\/p>\n\n<p>Euroopa Komisjoni heakskiidetud standardtingimustega saate tutvuda j\u00e4rgmise h\u00fcperlingi kaudu: <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/law\/law-topic\/data-protection\/data-transfers-outside-eu\/model-contracts-transfer-personal-data-third-countries_en\">https:\/\/ec.europa.eu\/info\/law\/law-topic\/data-protection\/data-transfers-outside-eu\/model-contracts-transfer-personal-data-third-countries_en.<\/a><\/p>\n\n<p><strong>Teie isikuandmete kaitse<\/strong><\/p>\n\n<p>Oleme v\u00f5tnud k\u00f5ik m\u00f5istlikud ja sobivad tehnilised ja korralduslikud meetmed, et kaitsta teie isikuandmeid v\u00f5imalikult h\u00e4sti juhusliku v\u00f5i ebaseadusliku h\u00e4vitamise, kadumise, muutmise, isikuandmete loata avaldamise v\u00f5i neile juurdep\u00e4\u00e4su eest. Seet\u00f5ttu hoiame teie isikuandmeid \u00fches keskses ja turvalises kohas meie serveris, et tagada, et kolmandad isikud ei p\u00e4\u00e4seks teie isikuandmetele ligi. <\/p>\n\n<p><strong>Isikuandmete s\u00e4ilitamine<\/strong><\/p>\n\n<p>Me s\u00e4ilitame teie isikuandmeid nii kaua, kui see on vajalik selle eesm\u00e4rgi saavutamiseks, milleks neid isikuandmeid t\u00f6\u00f6deldakse. Pange t\u00e4hele, et peame arvestama mitmete (seaduslike) s\u00e4ilitamisperioodidega (t\u00e4htaegadega), mis kohustavad meid teie isikuandmeid j\u00e4tkuvalt s\u00e4ilitama. Juhul, kui isikuandmete s\u00e4ilitamise kohustus v\u00f5i kohustus puudub, kustutatakse ja h\u00e4vitatakse isikuandmed tavap\u00e4raselt, kui eesm\u00e4rk, milleks isikuandmeid koguti, on saavutatud.  <\/p>\n\n<p>Lisaks v\u00f5ime s\u00e4ilitada teie isikuandmeid, kui olete andnud meile selleks n\u00f5usoleku v\u00f5i kui selline s\u00e4ilitamine on vajalik \u00f5igusn\u00f5uete esitamiseks, t\u00e4itmiseks v\u00f5i kaitsmiseks. Viimasel juhul kasutatakse teatavaid isikuandmeid t\u00f5endamise eesm\u00e4rgil. Selliseid isikuandmeid s\u00e4ilitatakse seega vastavalt seaduslikule aegumist\u00e4htajale, mis v\u00f5ib ulatuda kuni kolmek\u00fcmne aastani; tavaline,  <\/p>\n\n<p><strong>Kaebused?<\/strong><\/p>\n\n<p>Teie isikuandmete kaitse on meie esmane mure. Seet\u00f5ttu p\u00fc\u00fcame v\u00f5tta k\u00f5ik vajalikud meetmed, et tagada teie isikuandmete kaitse. Kui teil on kaebus seoses teie isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise viisiga, v\u00f5tke meiega julgelt \u00fchendust. P\u00fc\u00fcame vastata teie ootustele ja lahendada teie mure nii kiiresti kui v\u00f5imalik.   <\/p>\n\n<p>Samuti v\u00f5ite esitada kaebuse isikuandmete kaitse j\u00e4relevalveasutusele. Meie organisatsiooni j\u00e4relevalveks m\u00e4\u00e4ratud asutus on andmekaitseasutus: <\/p>\n\n<p><strong>Website:<br\/><\/strong><a href=\"https:\/\/www.dataprotectionauthority.be\/\">https:\/\/www.dataprotectionauthority.be\/<br\/><\/a><strong>Contact details:<br\/><\/strong>Data Protection Authority<br\/>Rue de la Presse 35, 1000 Brussels<br\/>Phone: +32 (0)2 274 48 00<br\/>Fax: +32 (0)2 274 48 35<br\/><a href=\"mailto:contact@apd-gba.be\">contact@apd-gba.be<\/a><\/p>\n\n<p><strong>Kas teil on veel k\u00fcsimusi?<\/strong><\/p>\n\n<p>V\u00f5tke meiega \u00fchendust telefoni, e-posti v\u00f5i kirja teel. Oleme hea meelega valmis olema abiks. <\/p>\n\n<p>EFC<br\/>Kernielerweg 59E<br\/>B-3840 Tongeren-Borgloon<br\/>Belgium<br\/>Tel.: +32-(0)12-339900<\/p>\n\n<p><a href=\"mailto:contact@kanziapple.com\">contact@kanziapple.com<\/a><\/p>\n\n<p><strong>Muudatused<\/strong><\/p>\n\n<p>Selleks, et v\u00f5tta meetmeid teie tagasiside p\u00f5hjal v\u00f5i selgitada meie t\u00f6\u00f6tlemistegevuses tehtud muudatusi, v\u00f5ib k\u00e4esolevat privaatsuspoliitikat aeg-ajalt muuta. Seet\u00f5ttu kutsume teid \u00fcles tutvuma k\u00e4esoleva poliitika viimasega meie veebisaidil. <\/p>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"template":"","class_list":["post-2382","legal","type-legal","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kanziapple.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/legal\/2382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kanziapple.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/legal"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kanziapple.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/legal"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kanziapple.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}